Спонсорство родителей - 2

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Аватара пользователя
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 27527
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение elena S. » 13 сен 2017, 08:04

paw:
LadyJane:
paw:
LadyJane: все перевели,

Кто переводил?

Как сказала мама - в бюро переводов, но на переводе нет имени переводчика

Понятно. Я переводила рукописное медицинское заключение- чуть моск не сломала. А человеку без мед образования будет сложно, особенно если рукописное.

девочки, помогите пpо медицину, плиз.
ее надо переводить что ли?

что то я ничего не понимаю, доктор маме сказал, что все сами отошлют .
получили на емаил документ Результаты АМС, там баркод , ее фотография и Результаты АМС( никаких ударов пульса и поч. :)) , просто написано" Your eMedical case has been submitted to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). This information
sheet outlines the immigration health examinations that you have completed.
If you are required to complete further health examinations, you will be notified by IRCC once your case has been assessed.

deliasmith
Маньяк
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 09 окт 2007, 07:08

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение deliasmith » 13 сен 2017, 08:42

Если что-то было бы не в порядке, они заставили бы пересдавать. Если отправили , значит все в порядке, надо полагать

Аватара пользователя
Hairy Potter
Маньяк
Сообщения: 4116
Зарегистрирован: 14 дек 2006, 10:05
Откуда: Vancouver, BC

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение Hairy Potter » 13 сен 2017, 10:07

elena S.:
paw:
LadyJane:
paw:
LadyJane: все перевели,

Кто переводил?

Как сказала мама - в бюро переводов, но на переводе нет имени переводчика

Понятно. Я переводила рукописное медицинское заключение- чуть моск не сломала. А человеку без мед образования будет сложно, особенно если рукописное.

девочки, помогите пpо медицину, плиз.
ее надо переводить что ли?

что то я ничего не понимаю, доктор маме сказал, что все сами отошлют .
получили на емаил документ Результаты АМС, там баркод , ее фотография и Результаты АМС( никаких ударов пульса и поч. :)) , просто написано" Your eMedical case has been submitted to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). This information
sheet outlines the immigration health examinations that you have completed.
If you are required to complete further health examinations, you will be notified by IRCC once your case has been assessed.

Все в порядке у вас. Ничего делать не надо additionally. Если все в порядке с application overall , то через месяц-два получите письмо с просьбой отравлять паспорта для виз

Аватара пользователя
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 27527
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение elena S. » 13 сен 2017, 11:40

спасибо. а вот еще вопрос.
справку из милиции надо отправлять оригинал письмом- ну это понятно.
а трудовую книжку запросили копию с переводом, чек об уплате RPRF- их можно имаилом, интересно?
они там имаил и Fax повайдили . или это уже наглость - имейлы слать :) и тоже надо письмом

Аватара пользователя
Hairy Potter
Маньяк
Сообщения: 4116
Зарегистрирован: 14 дек 2006, 10:05
Откуда: Vancouver, BC

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение Hairy Potter » 14 сен 2017, 08:01

elena S.:спасибо. а вот еще вопрос.
справку из милиции надо отправлять оригинал письмом- ну это понятно.
а трудовую книжку запросили копию с переводом, чек об уплате RPRF- их можно имаилом, интересно?
они там имаил и Fax повайдили . или это уже наглость - имейлы слать :) и тоже надо письмом


Police certificates and RPRF подавали онлайн. Вот из письма выдержка:

In order for us to continue the processing of your application, we require the following documents:


Police Certificate: Please provide us with a scanned copy of an original police clearance certificate . This must be received at this office by:


Instructions to obtain Police Certificates can be found on our website: http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... /index.asp.

You can pay the Right of Permanent Residence Fee online by visiting: https://eservices.cic.gc.ca/epay/welcome.do?lang=en. Once the payment process is complete, the web site will display your official receipt in PDF format. Please send the receipt with your application number in the title to the following email CPCO-Cost-Recovery@cic.gc.ca. Please note that the RPRF ($490 per adult) is separate from the processing fees ($550 per adult and $150 per child) which were paid at the time of submitting the application.

The above information/documents must be received in our office within 45 days from the date of this letter.

If we do not receive a response within the time allotted to you from the date of this notice, a decision will be made based on the information on your file, which could result in the refusal of your application.

Please reply directly to this email and put your application number in the title.

Please note:

· Any documents submitted which are not in English or French must be accompanied by a notarized translation in either English or French.
· Please send us scanned versions of the requested documents. Please do not submit originals, unless otherwise stated, as documents submitted will not be returned.
· Please note that we can only accept unzipped PDF, JPG or .doc files that are attached to an email, totaling less than 5 MB.



Аватара пользователя
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 27527
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение elena S. » 14 сен 2017, 09:20

Hairy Potter:Police certificates and RPRF подавали онлайн. Вот из письма выдержка:

In order for us to continue the processing of your application, we require the following documents:


Police Certificate: Please provide us with a scanned copy of an original police clearance certificate . This must be received at this office by:

[/b]


спасибо. а у нас не копию справки надо, а оригинал
я все отправила им одним PDF 3.6 mb, подумала, пусть будет:) , пришло подтверждение автоматом, что получили.
написала, что шлю копии, оригиналы и фотки- по почте дошлю.

Please be advised that in order to continue the processing of your application, you are requested to:
- provide your Work Book (photocopy with sworn translation into English or French)
- complete medical examination (medical form has been sent separately by e-mail)
- provide an original police certificate from Russia (with sworn translation into English or French). Please see: http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... /index.asp
- provide your 2 photographs made specially to the attached specification.

45 days? а нам дали 30 дней на все, включая медосмотр.

Аватара пользователя
Hairy Potter
Маньяк
Сообщения: 4116
Зарегистрирован: 14 дек 2006, 10:05
Откуда: Vancouver, BC

Re: Спонсорство родителей - 2

Сообщение Hairy Potter » 14 сен 2017, 09:27

elena S.:
Hairy Potter:Police certificates and RPRF подавали онлайн. Вот из письма выдержка:

In order for us to continue the processing of your application, we require the following documents:


Police Certificate: Please provide us with a scanned copy of an original police clearance certificate . This must be received at this office by:

[/b]


спасибо. а у нас не копию справки надо, а оригинал
я все отправила им одним PDF 3.6 mb, подумала, пусть будет:) , пришло подтверждение автоматом, что получили.
написала, что шлю копии, оригиналы и фотки- по почте дошлю.

Please be advised that in order to continue the processing of your application, you are requested to:
- provide your Work Book (photocopy with sworn translation into English or French)
- complete medical examination (medical form has been sent separately by e-mail)
- provide an original police certificate from Russia (with sworn translation into English or French). Please see: http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... /index.asp
- provide your 2 photographs made specially to the attached specification.



Понятно. Интересно, что разные требования. У моих inlaws было 45 дней на police certificates. На medical exam дали 30 дней отдельно от справок.


Вернуться в «Общая»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: LeoV, RISK и 21 гость