Каморка

Канадский визовый центр в Москве для турыстов требует нотариально заверенное приглашение или обычное письмецо соидет?

Раньше было просто письмо-приглашение

мне сказали , что все переводы доков на приглашение сюда, может заверить теперь CGA, не обяzтельно идти к нотариусу

это правда?
thanks!

В прошлом году составляла и отправляла приглашение без нотариального заверения.

elena S. писал(а):мне сказали , что все переводы доков на приглашение сюда, может заверить теперь CGA, не обяzтельно идти к нотариусу

это правда?
thanks!

Ничего нигде не заверяли. Перевела всё сама и приложила переводы. Кое-что отправила без переводов. Киев.

elena S. писал(а):мне сказали , что все переводы доков на приглашение сюда, может заверить теперь CGA, не обяzтельно идти к нотариусу

это правда?
thanks!

речь о приглашении (которое никогда не заверали), или о переводе документов на спонсорство, например? Последнее, как раз, заверить может любой авторизированый для этого, в том числе ии CGA.

mamida писал(а):

elena S. писал(а):мне сказали , что все переводы доков на приглашение сюда, может заверить теперь CGA, не обяzтельно идти к нотариусу

это правда?
thanks!

речь о приглашении (которое никогда не заверали), или о переводе документов на спонсорство, например? Последнее, как раз, заверить может любой авторизированый для этого, в том числе ии CGA.

в топике- о приглашении:)) его не надо , конечно, переводить никуда, и заверять- просто написал, что приглашаю- и все
Но я влезла сюда со своим вопросом( сорри, надо было пояснить)
я спрашиваю про доки в целом, которые на русском будут прилагать приглашенные сюда.
Возможность перевести их в россии нет, значит буду сама переводить.
Вот думаю, сделаю, как paw, приложу переводы- и все.
Или все же лучше заверить?
еще раз вопрос- кто нибудь заверял у CGA, товариши приглашающие, или нет?

на спонсорство однозначно , думаю, надо заверить, что б не завернули, а вот на визитор виза- надо?

elena S. писал(а):

mamida писал(а):

elena S. писал(а):мне сказали , что все переводы доков на приглашение сюда, может заверить теперь CGA, не обяzтельно идти к нотариусу

это правда?
thanks!

речь о приглашении (которое никогда не заверали), или о переводе документов на спонсорство, например? Последнее, как раз, заверить может любой авторизированый для этого, в том числе ии CGA.

в топике- о приглашении:)) его не надо , конечно, переводить никуда, и заверять- просто написал, что приглашаю- и все
Но я влезла сюда со своим вопросом( сорри, надо было пояснить)
я спрашиваю про доки в целом, которые на русском будут прилагать приглашенные сюда.
Возможность перевести их в россии нет, значит буду сама переводить.
Вот думаю, сделаю, как paw, приложу переводы- и все.
Или все же лучше заверить?
еще раз вопрос- кто нибудь заверял у CGA, товариши приглашающие, или нет?

на спонсорство однозначно , думаю, надо заверить, что б не завернули, а вот на визитор виза- надо?

На визитор визу, все заполнил и аплоадил он-лайн, включая полуофициальное приглашение на английском, что типа были бы рады если бы бабушка смогла провести лето с внуками. Ничего не заверяли. Через две недели получили имейл с запросом прислать паспорт в один из визовых центров в России, выбрали Москву, отправили паспорт с курьером, получили визу. Все.

Елена, какие конкретно документы? Например, я сама перевела справку из пенсионного фонда, справку с места работы подписали и поставили печать на англ.варианте, справку из банка сам банк сделал на английском. Единственный стремный момент был с медицинским документом, который я сама перевела, и прокатило.

paw писал(а):Елена, какие конкретно документы? Например, я сама перевела справку из пенсионного фонда, справку с места работы подписали и поставили печать на англ.варианте, справку из банка сам банк сделал на английском. Единственный стремный момент был с медицинским документом, который я сама перевела, и прокатило.

ну, например, стравка о владении квартирой.

Да, я подумала о справке о квартире. Мы ее прилагали для обычной гостевой визы без перевода. Для супер визы-родителей мы ее не прилагали, не требовалось. Кое-что еще в ЛС Вам напишу.

Если время позволяет, приложите свои переводы, вдруг прокатит, чтобы не тратиться зря.

кто-нибудь имел опыт приглашения родственника с таким "отягощением", как военное училище в графе "образование" и, соответственно, в/ч как первое место работы в анкете на визу? Влияет ли на решение о выдаче визитерской визы?

mamida писал(а):кто-нибудь имел опыт приглашения родственника с таким "отягощением", как военное училище в графе "образование" и, соответственно, в/ч как первое место работы в анкете на визу? Влияет ли на решение о выдаче визитерской визы?

ИМХО, ничего страшного... зачтут годы обучения с коэффициентом 0.5 - всего-то делов