Каморка

Переводить на русский пришлись с зонно-блатного = (позор).
Слушал передачу на Эхе москвы - раз 100 чуваки повторили.
Все-таки не зона а передача на много-миллионную аудиторию.
Я таких слов в употреблении лет 50 не слышал, хотя в юнности жил в
самом бандитско-уголовном раёне нашего города.
"Жаргон. Зашкварился- имел контакт (не сексуальный) с опущенным(петухом). Т.е.- рукопожатие, покурил одну сигарету." -
Виктория как вам - ухо не режет?
Если Винда читаю - зашквар (в смысле позор)?

Рекомендую Rock 101 инстед
Наше Радио на худой конец. У них апп классный без рекламы и слов.

Groundhog писал(а):Переводить на русский пришлись с зонно-блатного = (позор).
Слушал передачу на Эхе москвы - раз 100 чуваки повторили.
Все-таки не зона а передача на много-миллионную аудиторию.

так 50 лет назад бандиты были по зонам да по подворотням и малинам, а не в кремле.

Или Жванецкого послушай. Там зашквар.

Groundhog писал(а):Я таких слов в употреблении лет 50 не слышал, хотя в юнности жил в
самом бандитско-уголовном раёне нашего города.

У детей говорят так модно говорить. Ухо режет, с другой стороны в русской языке тюремных словечек много.

Groundhog писал(а):Переводить на русский пришлись с зонно-блатного = (позор).
Слушал передачу на Эхе москвы - раз 100 чуваки повторили.
Все-таки не зона а передача на много-миллионную аудиторию.
Я таких слов в употреблении лет 50 не слышал, хотя в юнности жил в
самом бандитско-уголовном раёне нашего города.
"Жаргон. Зашкварился- имел контакт (не сексуальный) с опущенным(петухом). Т.е.- рукопожатие, покурил одну сигарету." -
Виктория как вам - ухо не режет?
Если Винда читаю - зашквар (в смысле позор)?

А вы слышали про движение АУЕ - "арестантский уклад един"?
Погуглите, посмотрите пару роликов в ютьюбе, охренеете.

akela писал(а):Погуглите, посмотрите пару роликов в ютьюбе, охренеете.

после гугления уже можно не смотреть прочитав результаты поиска....

На блатном жаргоне щкварной - то же, что и опущенный. Буквально - прикоснуться к чему-то такому, от чего нельзя отмыться. Фигурально - совершить что-то непотребное, что навсегда необратимо очернит твою репутацию

Я такие слова слышал тока в сленге ремонтёров: Ротор зашкварился вместе со статором..

Проходит симпозиум мышеловщиков - хвастаются, кто какую мышеловку изобрел.
Американцы:
- Берем шкварочку, кладем ее на досочку, ставим фотоэлемент и подводим электроды высокого напряжения. Мышка подбегает, срабатывает фотоэлемент, на электроды подается высоковольтный импульс и мышка погибает.
- А в чем преимущество вашей мышеловки?
- В том, что мышка погибает мгновенно и не мучается.

Японцы:
- Берем шкварочку, кладем ее в высокочастотную катушку и ставим видеокамеру. Мышка залазит в катушку, камера ее снимает, распознает, компьютер дает команду включиться СВЧ генератору и мышка погибает.
- А в чем преимущество вашей мышеловки?
- В том, что мышка сгорает, пепел проваливается сквозь витки катушки и мышеловка снова готова к работе.

Украинцы:
- Берем досочку, вбиваем в нее лезвие и кладем рядом шкварочку. Мышка подбегает, съедает шкварочку и, мотая от удовольствия головой, говорит: "Яка добра шкварочка!" При этом она перерезает себе горло и погибает.
- А в чем же преимущество вашей мышеловки?
- В том, что она может работать вообще без шкварочки! Берем досочку, вбиваем в нее лезвие и не кладем рядом шкварочку. Мышка подбегает и, мотая от возмущения головой, говорит: "А де моя шкварочка?!"

нам плотют деньгов очень мало
учитель русского сказал
(c)

Грузины:
- Берем две досочки, ставим их на ребра, сверху кладем кирпич, в середину кладем кусочек сыра.
Мышка прибегает и разводит лапками: вах, какой сыыыр! - досочки валятся, кирпич падает на мышку.

Русские:

Берем портрет Путина, сзади намазываем клеем.
Мышка прибегает, видит президента, начинает сзади лизать, прилипает и умирает от голода...

Marmot писал(а):Русские:

Берем портрет Путина, сзади намазываем клеем.
Мышка прибегает, видит президента, начинает сзади лизать, прилипает и умирает от голода...

Супер!

А сзади это где конкретно?