Каморка

Yury писал(а):

Kate писал(а):что-то интересное и популярное с уклоном в биологию

кама с утра?

Этот уклон еще рано.

Akka писал(а):Из несерийного недавно дочкой прочитанного
Вот эту случайно выбрали в value village для поездки с собой и ей очень понравилось

Автор Katherine Rundell: Rooftoppers
https://www.goodreads.com/book/show/173 ... ooftoppers

Еще wolf wilder ей тоже понравилась (в библиотеке взяли после первой, тот же автор)
https://www.goodreads.com/book/show/232 ... earch=true


А вот эту мы вместе в прошлом году прочитали (у нас просто традиция перед сном вместе почитать, хотя она и сама все прекрасно может

Kate Coombs, The Runaway princess
https://www.goodreads.com/book/show/332 ... earch=true

Akka, спасибо, я все записала и поставила в список. Мы тоже любим на ночь читать. Я с ее учительницей поговорила, мол я ей читаю много на ночь. Она сказала - читай и enjoy, пока она не выросла и ей это стало не надо, читать с тобой... Ну, я и строчу, как пулеметчик, на всех языках

Kate писал(а):

Akka писал(а):Из несерийного недавно дочкой прочитанного
Вот эту случайно выбрали в value village для поездки с собой и ей очень понравилось

Автор Katherine Rundell: Rooftoppers
https://www.goodreads.com/book/show/173 ... ooftoppers

Еще wolf wilder ей тоже понравилась (в библиотеке взяли после первой, тот же автор)
https://www.goodreads.com/book/show/232 ... earch=true


А вот эту мы вместе в прошлом году прочитали (у нас просто традиция перед сном вместе почитать, хотя она и сама все прекрасно может

Kate Coombs, The Runaway princess
https://www.goodreads.com/book/show/332 ... earch=true

Akka, спасибо, я все записала и поставила в список. Мы тоже любим на ночь читать. Я с ее учительницей поговорила, мол я ей читаю много на ночь. Она сказала - читай и enjoy, пока она не выросла и ей это стало не надо, читать с тобой... Ну, я и строчу, как пулеметчик, на всех языках

Вот и я так решила С удовольствием читаем вместе вечером перед сном - я ей в смысле (и она сама много читает тоже). Правда последнее время больше получается так, что художественные она сама, а мы с ней что-то познавательное (например что-то из детских энцеклопедий вместе или вот недавно книжку читали Oh my gods тоже вместе - про греческих богов
А художественные на английском теперь уж больше сама
На русском вот что-то не читаем совсем (она не умеет, надо бы вместе, но вот как-то не добираемся). А что вы по русски вместе читаете?

Она может по-русски читать, но ей тяжело. В результате она этого всячески избегает. Слушать ей все рано на каком языке. Проблема в том, что для ее возраста я не могу найти особо хороших книжек на русском. Все что мы читали - либо идиологизированно, либо депрессивно. Обтрясла всех друзей с детьми на постсовковом пространстве - все читают перевод с английского. Мы уж лучше то же самое на английском прочтем.

О, Жюля Верна читали по-русски, вот.

Kate писал(а):Она может по-русски читать, но ей тяжело. В результате она этого всячески избегает. Слушать ей все рано на каком языке. Проблема в том, что для ее возраста я не могу найти особо хороших книжек на русском. Все что мы читали - либо идиологизированно, либо депрессивно. Обтрясла всех друзей с детьми на постсовковом пространстве - все читают перевод с английского. Мы уж лучше то же самое на английском прочтем.

О, Жюля Верна читали по-русски, вот.

Да, у нас так же (слушает нормально, но читать кроме моих смс-ок из любопытстыва ничего не может). И да, тоже не могли найти ничего подходящего начиная с какого-то возраста (непереводного), поэтому на английском...

Интересно про Жуля Верна - не рано еще? Какую книжку читали? Думаю может таинтсвенный остров попробовать (у сына хорошо пошел раньше, правда на английском читал)

Мы запоем прочитали Дети капитана Гранта, причем я получила тоже огромное удовольствие. Потом взяли 20 тысячь лье, которую я жутко любила в детстве - не очень пошло. В первой книге больше истории и природы, во второй - научных теорий, многие из которых сейчас смешны. Наверное поэтому. На этом пока остановились... Наверное, надо еще Таинственный остров охватить.

Тома Сойера почитайте, но по русски. Английский вариант сложноват для 9 лет.
Для любителей Рарри Потера, M.M Vaughan The ability Mindscape. Mystery intertwined with fantasy.

Kate писал(а):Проблема в том, что для ее возраста я не могу найти особо хороших книжек на русском.
...
Обтрясла всех друзей с детьми на постсовковом пространстве - все читают перевод с английского. Мы уж лучше то же самое на английском прочтем.

Навскидку...
Леонид Соловьёв «Повесть о Ходже Насреддине»
Валерий Воскобойников "Утренние прогулки"
Стругацкие "Страна багровых туч"
Николай Носов "Незнайка"
Александр Грин "Алые паруса"
Валентин Распутин "Уроки французского"
Гавриил Троепольский "Белый Бим Черное Ухо"
Владимир Короленко "Дети подземелья"
Рувим Фраерман "Дикая собака Динго"
Ну, разумеется, переводы с французского и др. не-англиских языков

О, у меня старший прочитал, Стругацких, The final circle of paradise, хищные вещи века.

Akka писал(а):А кстати, посоветуйте, что почитать 9-10 летке? Может какие-то еще серии хорошие есть для этого возраста? Не обязательно сказочное

привет, мне случайно в руки попалась эта книга, я в восторге. Теперь вопрос не возникает. Если одна не нравится переходим к следующей.
https://www.amazon.ca/1001-Childrens-Bo ... 0789318768

Много они сами выбирают, а перед сном мы с ними по-русски читаем для хорошего сна. Старший уже откололся, хотя мы иногда с ним и то что-нибудь познавательное прорабатываем, а младшей каждый день. Накупили таких книжек, материал очень высокого качества, и иногда появляются моменты историю обсудить и разные взгляды, очень довольна в общем.
https://www.ozon.ru/context/detail/id/29440429/

Еще веселуха хорошо идет: ежики, снеговички, дракоша, кыши.