Перевод бумажной книги

Женские штучки, секреты, баночки, рецепты, диеты, салоны красоты итд...
michael005
Частый Гость
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 08:31

Перевод бумажной книги

Сообщение michael005 » 01 мар 2019, 12:06

Уважаемые каморочники! У меня через 2 недели тест, прислали бумажную книгу на 120 страниц.Английский у меня плохой, имеется Apple IPod, как мне сделать перевод страниц, может есть какие устройства? Большое спасибо!

Аватара пользователя
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 38992
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение Victoria » 01 мар 2019, 12:26

michael005:Уважаемые каморочники! У меня через 2 недели тест, прислали бумажную книгу на 120 страниц.Английский у меня плохой, имеется Apple IPod, как мне сделать перевод страниц, может есть какие устройства? Большое спасибо!
Возникли два вопроса:
— Вам надо перевести бумажный текст в электронный формат?
— Или надо перевести текст с одного языка на другой? В этом случае тоже вопрос: тест будет проходить на английском? Зачем переводить тогда?

Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 33850
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение Stanislav » 01 мар 2019, 14:24

michael005:Уважаемые каморочники! У меня через 2 недели тест, прислали бумажную книгу на 120 страниц.Английский у меня плохой, имеется Apple IPod, как мне сделать перевод страниц, может есть какие устройства? Большое спасибо!

Ну... тут все просто - дурная голова рукам покою не дает...
https://itunes.apple.com/ru/app//id845139175?mt=8
Руками фоткаете каждую страницу и софт распознает и переводит - долго, муторно, но цели достигнете.

Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 15010
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение levak » 02 мар 2019, 15:47

Stanislav:
michael005:Уважаемые каморочники! У меня через 2 недели тест, прислали бумажную книгу на 120 страниц.Английский у меня плохой, имеется Apple IPod, как мне сделать перевод страниц, может есть какие устройства? Большое спасибо!

Ну... тут все просто - дурная голова рукам покою не дает...
https://itunes.apple.com/ru/app//id845139175?mt=8
Руками фоткаете каждую страницу и софт распознает и переводит - долго, муторно, но цели достигнете.

Стас, а эта примочка будет работать если фотку скан делает на Windows?

Аватара пользователя
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 38992
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение Victoria » 02 мар 2019, 17:56


Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 15010
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение levak » 02 мар 2019, 19:57

Спасибо Виктория... :lol:
Но за 170 долларов я сам кого хочешь через дорогу переведу.. :lol:

michael005
Частый Гость
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 08:31

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение michael005 » 03 мар 2019, 08:29

Stanislav:
michael005:Уважаемые каморочники! У меня через 2 недели тест, прислали бумажную книгу на 120 страниц.Английский у меня плохой, имеется Apple IPod, как мне сделать перевод страниц, может есть какие устройства? Большое спасибо!

Ну... тут все просто - дурная голова рукам покою не дает...
https://itunes.apple.com/ru/app//id845139175?mt=8
Руками фоткаете каждую страницу и софт распознает и переводит - долго, муторно, но цели достигнете.

Спасибо большое!

michael005
Частый Гость
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 08:31

Re: Перевод бумажной книги

Сообщение michael005 » 03 мар 2019, 08:29

Спасибо большое!


Вернуться в «Женсовет»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей