Dreamcatcher

Обсуждение музыки, литературы и прочих фильмов.
Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 18065
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Dreamcatcher

Сообщение Vims » 28 сен 2003, 21:01

как это перевест на русский, что то слово подобрать не могу....

Аватара пользователя
папа Карло
Шарманщик
Сообщения: 8393
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:04
Откуда: НН -> BC -> WA -> UT -> CA

Сообщение папа Карло » 28 сен 2003, 22:30

Ловец снов?

Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 18065
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Vims » 29 сен 2003, 09:46

папа Карло:Ловец снов?

Да смысл то я понял, но вроде не звучит это как то. К примеру
Stargazer - Звездочет. Вроде что то на языке вертится но не могу вспомнить.

Аватара пользователя
папа Карло
Шарманщик
Сообщения: 8393
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:04
Откуда: НН -> BC -> WA -> UT -> CA

Сообщение папа Карло » 29 сен 2003, 10:01

тебе шашечки или ехать? :)

Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 18065
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Vims » 29 сен 2003, 10:09

папа Карло:тебе шашечки или ехать? :)

Мне слово -- наивно так :D

ilid
Завсегдатай
Сообщения: 255
Зарегистрирован: 19 мар 2003, 13:31

Сообщение ilid » 29 сен 2003, 20:35

Может Толкователь Снов? А о чём фильм то?

Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 18065
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Vims » 30 сен 2003, 09:29

ilid:Может Толкователь Снов? А о чём фильм то?

Да не смотрел еще собираюсь только.

Аватара пользователя
ajkj3em
Маньяк
Сообщения: 2063
Зарегистрирован: 12 ноя 2006, 06:53

Re: Dreamcatcher

Сообщение ajkj3em » 30 сен 2003, 19:31

Vims:как это перевест на русский, что то слово подобрать не могу....


нет такого слова в русском. dreamcatcher - это некий предмет индейской утвари, вешающийся над лежанкой и нейтрализующий плохие индейские сны. поскольку мы плохих снов не боимся, а от "белки" он не помогает, то на родине девайс не прижился и посему русского идентифаера у него нет.

Аватара пользователя
Tundra
Пользователь
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 18 фев 2003, 07:36
Откуда: Toronto

Dreamcatcher

Сообщение Tundra » 01 окт 2003, 06:48

это ты случайно не "Черный отряд" читаешь?

Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 18065
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Re: Dreamcatcher

Сообщение Vims » 14 окт 2003, 12:39

drain bamage:
Vims:как это перевест на русский, что то слово подобрать не могу....


нет такого слова в русском. dreamcatcher - это некий предмет индейской утвари, вешающийся над лежанкой и нейтрализующий плохие индейские сны. поскольку мы плохих снов не боимся, а от "белки" он не помогает, то на родине девайс не прижился и посему русского идентифаера у него нет.

Ну посмотрел я этот фильм, нормальное кино на мой взгляд один раз можно посмотреть. Много компутерной графики и анимации. Дримкетчер это как раз та штука про которую ты написал она там была....
Жена сказала что много всякой мерзости. Сколько людей столько и мнений. :D

Аватара пользователя
ajkj3em
Маньяк
Сообщения: 2063
Зарегистрирован: 12 ноя 2006, 06:53

Re: Dreamcatcher

Сообщение ajkj3em » 14 окт 2003, 20:09

Vims:.. Дримкетчер это как раз та штука про которую ты написал она там была....


ну дык. я ж кино тоже смотрел :)

Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 18065
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Re: Dreamcatcher

Сообщение Vims » 14 окт 2003, 22:54

drain bamage:
Vims:.. Дримкетчер это как раз та штука про которую ты написал она там была....


ну дык. я ж кино тоже смотрел :)
иш ты хитрай какой :lol:


Вернуться в «Музыка / Кино / Чтиво»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей