Каморка

как это перевест на русский, что то слово подобрать не могу....

Ловец снов?

папа Карло писал(а):Ловец снов?

Да смысл то я понял, но вроде не звучит это как то. К примеру
Stargazer - Звездочет. Вроде что то на языке вертится но не могу вспомнить.

тебе шашечки или ехать?

папа Карло писал(а):тебе шашечки или ехать?

Мне слово -- наивно так

Может Толкователь Снов? А о чём фильм то?

ilid писал(а):Может Толкователь Снов? А о чём фильм то?

Да не смотрел еще собираюсь только.

Vims писал(а):как это перевест на русский, что то слово подобрать не могу....

нет такого слова в русском. dreamcatcher - это некий предмет индейской утвари, вешающийся над лежанкой и нейтрализующий плохие индейские сны. поскольку мы плохих снов не боимся, а от "белки" он не помогает, то на родине девайс не прижился и посему русского идентифаера у него нет.

это ты случайно не "Черный отряд" читаешь?

drain bamage писал(а):

Vims писал(а):как это перевест на русский, что то слово подобрать не могу....

нет такого слова в русском. dreamcatcher - это некий предмет индейской утвари, вешающийся над лежанкой и нейтрализующий плохие индейские сны. поскольку мы плохих снов не боимся, а от "белки" он не помогает, то на родине девайс не прижился и посему русского идентифаера у него нет.

Ну посмотрел я этот фильм, нормальное кино на мой взгляд один раз можно посмотреть. Много компутерной графики и анимации. Дримкетчер это как раз та штука про которую ты написал она там была....
Жена сказала что много всякой мерзости. Сколько людей столько и мнений.

Vims писал(а):.. Дримкетчер это как раз та штука про которую ты написал она там была....

ну дык. я ж кино тоже смотрел

drain bamage писал(а):

Vims писал(а):.. Дримкетчер это как раз та штука про которую ты написал она там была....

ну дык. я ж кино тоже смотрел

иш ты хитрай какой