Знатокам PHP -- транслит

[папа Карло]

Итак, хаков для транслита к phpbb я не нашел. Придется писАть все самому. Вчера разобрался куда делать кнопочки итд итп... остается один момент. надо написать регулярное выражение...

на перле у меня это выглядило бы так (правильно кстати?)...

Код: Выделить всё

$test =~ s/\[trn\](.*?)\[\/trn\]/test_ff($1)/ge;

sub test_ff()
{
	$line = shift;

	$line =~ tr/tnaborks/тнаборкс/;

 	return $line;
};

как это будет выглядеть на ПХП? Да и Перл поправьте если не прав.

А если еще и напишите регексп для транслита, так вообще ляпота!

[Marmot]

А чем тебе вот это не нравится, и ни какого PHP, pure JavaScript
http://www.translit.ru/

[папа Карло]

А чем тебе вот это не нравится, и ни какого PHP, pure JavaScript
http://www.translit.ru/

если это сделать через BBCode то тогда при редактировании (когда ты на своем сообщение жмешь редактировать) твое сообщение откроется с тегами (как было в оригинале). Тут откроется уже русским (потеря информации).

[Boo]

Дык может этот самый JavaScript на PHP и портануть. Там вроде кода немного, алгоритм несложный.

[папа Карло]

PHP:

Код: Выделить всё

$str = preg_replace( "#pattern(.*?)#sie", "''.test_function(\\1).''", $str);