Gadi писал(а):Stanislav писал(а):
Неизвестно кого?
Николай Петрович Михневич (7 (19) октября 1849, Тамбов — 8 февраля 1927, Ленинград) — русский генерал от инфантерии (06.12.1910), военный писатель. Один из крупнейших русских военных теоретиков. Автор военно-исторических и военно-теоретических трудов.
И, кстате, его изложение никто из историков не подвергает сомнению (за исключением какой-то современной шатрапы, позиционирующей себя как ...) и прочих любителей все передернуть (типо, девочки помолится в Храм пришли - это, мол де, молитва такая)
еще раз, хотя конечно вы не врубитесь: давайте оригинальный текст, примеров "точных" переводов на русский, тонко заточенных под идеологические задачи, мы знаем немеренно ...
Какие идеологические задачи? Вы о чем? Мужик жил в 19 веке...
Вот представьте - я написал на Каморке: Черномырдин сказал: Хотели как лучше, а получилась как всегда. И никто не говорит, что это сказал не Черномырдин, никто не требует предъявить доказательства. Почему? Потому что все сами слышали - мы современники. Но лет через 200 найдется Джордж, который скажет - враки это все, Черномырдин такого не говорил! Предъявите доказательства!
Вот также и Михневич - то, что он написал - никто не опревергает - в то время все знали, что Наполеон действительно сказал.
А правда о Бородинском сражении (и войне 1812) проста - Наполеон бежал, его армия была разбита. Ну а те, кого Наполеон разбил в своих 50 сражениях, сейчас страдают комплексами неполноценности и пытаются доказать, что, мол де, не только нас, но и Россию тоже разбили...
И предлагают свою версию:
Жил-был Наполеон. И работал он императором Франции. Для тех, кто учился в канадской школе, поясняю: Наполеон - это фамилия, а не место жительства императора. В свободное от раборы время он брал с собой вооруженные силы Франции и нес в другие страны идеалы Французской революции. В 1812 году он принес идеалы в Россию, победил всех и сказал: ну вот, ребята - теперь у вас есть свобода слова, демократия, и западные ценности. Но, оболваненные Путинской пропагандой, крестьяне сказали: нах нам это не надо (и были правы, ибо земли император не предложил, а свободой слова заработать на жизнь могут немногие). Наполеон расстроился и вернулся в Париж.
С этой версией есть маленькая проблемка - а куда девалась великая армия?