Каморка

Известна фраза Сергея Довлатова: «Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить: кто написал четыре миллиона доносов?»

https://korrespondent.net/world/russia/ ... v-v-rossyy

turtle писал(а): ↑15 мар 2023, 14:05 Известна фраза Сергея Довлатова: «Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить: кто написал четыре миллиона доносов?»

https://korrespondent.net/world/russia/ ... v-v-rossyy

«Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd»

понял только одно слово, но думаю речь о продаже галогеновых ламп.

turtle писал(а): ↑15 мар 2023, 16:29 понял только одно слово, но думаю речь о продаже галогеновых ламп.

Перевод такой:"«Никогда так не врут, как перед выборами, во время войны и после охоты»..
Этим он хочет показать какие мы тупые, а он снобистый поц..
gelogen -это врать на идыше..

turtle писал(а): ↑15 мар 2023, 14:05 Известна фраза Сергея Довлатова: «Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить: кто написал четыре миллиона доносов?»

Солженицын говорят стучал как дышал . По крайней мере его романы на это толсто намекают.