Наблюдение

Вопросы международной политики.
Ответить
Аватара пользователя
Picasso
Пользователь
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 18:24
Откуда: Due South

Наблюдение

Сообщение Picasso »

С одной стороны, 79 чел. по состоянию на June 3 и вопли в СМИ.

С другой стороны, 368 чел. на June 2 и тишина...

Неужели и тут политика?
EKLMN
Житель
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 24 фев 2003, 06:15
Откуда: CCCP

Сообщение EKLMN »

[trn]Vse ochen' prosto. Skazki - obman..

V Shtatah net ni odnogo podtverzhdennogo sluchaya SARS. Ne govorya uzhe o smertyah ot.[/trn]
Аватара пользователя
Picasso
Пользователь
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 18:24
Откуда: Due South

Сообщение Picasso »

EKLMN писал(а):[trn]
V Shtatah net ni odnogo podtverzhdennogo sluchaya SARS.[/trn]
Будучи буквоедом до конца, вношу предложение исправить вышеприведенную фразу нижеслежующим:

"В Штатах официально не сообщалось о подтвержденныx случаяx SARS."

Смысл фразы не меняется, но какой сразу появляется пикантный акцент! Настоящая находка для газетчика.

Мораль: Никому верить нельзя. "Сказки - обман...", полностью согласен с Вами и Андреем Вадимовичем. :wink:
Аватара пользователя
Циник
Завсегдатай
Сообщения: 442
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 17:17

Re: Наблюдение

Сообщение Циник »

Picasso писал(а):С одной стороны, 79 чел. по состоянию на June 3 и вопли в СМИ.

С другой стороны, 368 чел. на June 2 и тишина...

Неужели и тут политика?
Конечно, товарищ.
Впрочем, ты складываешь неправильно.
ВОЗ волнуют только probable cases, suspect cases все считают по-своему. По probable cases ситуация официально такова, товарищ:
WHO: Cumulative Number of Reported Probable Cases Of SARS
Ответить