Тест для эмигрантов

Иногда мы и играем...
Ответить
vikvan
Житель
Сообщения: 874
Зарегистрирован: 22 окт 2009, 16:24

Тест для эмигрантов

Сообщение vikvan »

Xорошо ли вы помните русский язык? Проверьте, поймут ли по вашей речи жители России, что вы живете за границей?
http://booknik.ru/interactive/quiz/test ... iyi-yazyk/

Аватара пользователя
Marmot
Графоман
Сообщения: 33321
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 17:58
Откуда: Canyon Heights
Контактная информация:

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение Marmot »

Речь это одно, а тыкание мышкой в возможные варианты, это совсем другое :)
Угадал все! :)

mamida
Графоман
Сообщения: 13647
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 06:40
Откуда: Voronezh-Moscow-Van

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение mamida »

Marmot Речь это одно, а тыкание мышкой в возможные варианты, это совсем другое :)
Угадал все! :)
сомнительный какой-то тест, я 1 не угадала и до сих пор не пойму, почему "я на митинге" не означает рабочее совещание? С каких пор это демонстрация?

Аватара пользователя
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 39213
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение Victoria »

mamida С каких пор это демонстрация?
да ещё со времён ленина :)

mamida
Графоман
Сообщения: 13647
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 06:40
Откуда: Voronezh-Moscow-Van

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение mamida »

Victoria
mamida С каких пор это демонстрация?
да ещё со времён ленина :)
не надо притворяться, что не поняла. Я перепутала, думала-надо обратно с суржика на русский переводить.
Тогда бы я права была с совещанием, а так-да, дедушка Ленин рулит, конечно.

Аватара пользователя
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 42391
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение Waterbyte »

mamida сомнительный какой-то тест, я 1 не угадала и до сих пор не пойму, почему "я на митинге" не означает рабочее совещание? С каких пор это демонстрация?
а меня на бобре с ослом заколбасили. я выбрал - всё не так. не знал, что теперь говорят "различать добро и зло". для моего уха звучит не по-русски. обтолерантилсо тут, видать...

Аватара пользователя
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 39213
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение Victoria »

mamida а так-да, дедушка Ленин рулит, конечно.
да и не только он )

Изображение

Аватара пользователя
peterburjenka
Маньяк
Сообщения: 2722
Зарегистрирован: 29 сен 2007, 14:38
Откуда: Coquitlam

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение peterburjenka »

мои ошибки - Он спросил, если мы придем завтра» и «Не содержит холестерола»

Аватара пользователя
akela
Графоман
Сообщения: 12696
Зарегистрирован: 21 авг 2007, 10:25
Откуда: ru->de->bc.ca

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение akela »

йоу. 11 из 11.

Аватара пользователя
akela
Графоман
Сообщения: 12696
Зарегистрирован: 21 авг 2007, 10:25
Откуда: ru->de->bc.ca

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение akela »

Ребёнок: показал результат 8 из 11
(дитю 15 лет, из коих в России прожито менее трёх)

Аватара пользователя
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 42391
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение Waterbyte »

akela (дитю 15 лет, из коих в России прожито менее трёх)
так неспортивно, какой из твоего дитя эмигрант... я своим, тут рождённым, даже и не предлагал. у них русский не дальше моего, а я в 90-х уже слинял... так что новоязом не владеют нативно...

Аватара пользователя
akela
Графоман
Сообщения: 12696
Зарегистрирован: 21 авг 2007, 10:25
Откуда: ru->de->bc.ca

Re: Тест для эмигрантов

Сообщение akela »

Waterbyte
akela (дитю 15 лет, из коих в России прожито менее трёх)
так неспортивно, какой из твоего дитя эмигрант... я своим, тут рождённым, даже и не предлагал. у них русский не дальше моего, а я в 90-х уже слинял... так что новоязом не владеют нативно...
Ну, моё дитё как раз эмигрант, по определению - родился там, живёт тут. А твои просто канадцы. Так что ты взял неправильную таблетку.

Ответить