Выражаясь дипломатично - Камлупс не самое туристическое место, смотреть там особо нечего. Мы туда как на работу, по N раз в год на соревнования.
Парк у реки там приятный, погулять вечером или утром, железно-дорожный музей в том же парке, старинный мост, городской краеведческий музей, а еще мне очень понравилось старое здание суда. Вход в него бесплатный, на первом этаже какая-то арт-галерея, зато на втором отреставрированный судебный зал, с витражами.
Если интересно, вот
тут есть картинки (про соревнования пролистайте, картинки музея, парка и здания суда ниже)
Келовна более интересна туристу. Там и винодельни, и пляжи, и Kettle Valley Railway с ее мостами и тоннелями (Myra Canyon). Там можно как пешком, так и на великах. Отличный трейл. Картинки мостов Myra Canyon есть
тут, если интересно.
Дальше на юг преимущественно те же самые развлечения - винодельни, пляжи и Kettle Valley Railway, только другие ее участки. В районе Summerland даже паровозик есть, катает по небольшому участку этой дороги. Если останавливаться в Пентиктоне, то стоит посетить Naramata Bench и винодельни на восточной стороне озера, а заодно подняться на Munson mtn (это маленький городской парк, ничего сложного), с ее хороший вид на озеро и город. Или прогуляться по KVR от Smethurst Rd до Little Tunnel (4.5 km one way), если так далеко идти не хотите, то к тому же Little Tunnel можно подойти с северной стороны, там короче (парковка off Chute lake rd.) (Понятное дело картинки этого всего у меня тоже есть, но они есть не только у меня).
Если занимаетесь скалолазанием, то не пропустите Skaha Bluffls park на восточной стороне озера Skaha.
Еще ниже между Okanagan Falls и Oliver-ом я бы заехала на плато к радио обсерватории, иногда у них бывают бесплатные туры по обсерватории и интересные лекции, и к озерам Green lake\Whyte lake.
В Оливере опять таки винодельни, персики, мелкое теплое озеро Tuc-el-Nuit. Между Оливером и Осойосом - старая золотая шахта и трейл к ней, если хочется. В Осойосе NK'Mip desert centre, miniature railway. На тройке на запад от Осойоса есть Spotted lake, тоже интересное природное явление, но в этом августе в нем слишком много воды, посему озеро имеет обычный озерный вид, и лишилось своих отличительных
"пятен".
Обратно поди по тройке поедете. Там просто красиво, всяко симпатичнее пятерки. В Маннинг Парке стоит остановиться на Lightning lakes, отдохнуть, искупаться, может по Blackwell rd съездить наверх, в луга, там вьюпоинт хороший.
За Маннинг Парком еще есть point of interest - Hope slide. В самом Хоупе - Othello Tunnels (все та же Kettle Valley Railway), но они сейчас закрыты.
А, да, на пятерке есть единственный уцелевший на этом участке trestle bridge (через Ladner creek). Тропинка к нему не официальная, но есть и не длинная.