А где прикол? По-моему, все прехорошенькие такие, очень приятно смотреть.
Re: Прикол next
Добавлено: 10 июн 2013, 11:43
Alesanda
У меня на почтовом ящике висит надпись "No Junk Mail". Почтальоны на нее плевать хотели, так что я получаю всю рекламу, которую и выбрасываю в мусор, не глядя. А сегодня получаю письмо от Canada Post:
У вас на ящике такая надпись, и вы не получаете писем, которые получают ваши соседи, включая письма, которые помогут вам сэкономить. И чтоб ваша жизнь стала лучше, лучше согласитесь это получать: снимите табличку и пришлите на открытку о согласии. Расскажите мне теперь про environment, про conserve всякую фигню, ага.
Re: Прикол next
Добавлено: 10 июн 2013, 23:22
Kiseta
Re: Прикол next
Добавлено: 11 июн 2013, 00:13
Victor Okunev
Alesanda писал(а):У вас на ящике такая надпись, и вы не получаете писем...
Уж лучше бы привели в оригинале, а то создается впечатление, что Canada Post не в состоянии заплатить хорошему переводчику