Каморка

Я часто общаюсь с австралийцами, новозеландцами, британцами. Они прекрасно "перестраиваются" под местное произношение, когда надо.

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:40 Я часто общаюсь с австралийцами, новозеландцами, британцами. Они прекрасно "перестраиваются" под местное произношение, когда надо.

Это они для вас перестраиваются.

mikei писал(а): ↑28 июн 2020, 17:43

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:40 Я часто общаюсь с австралийцами, новозеландцами, британцами. Они прекрасно "перестраиваются" под местное произношение, когда надо.

Это они для вас перестраиваются.

Для кого "для вас"?

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:46

mikei писал(а): ↑28 июн 2020, 17:43

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:40 Я часто общаюсь с австралийцами, новозеландцами, британцами. Они прекрасно "перестраиваются" под местное произношение, когда надо.

Это они для вас перестраиваются.

Для кого "для вас"?

Для тех, кто не понимает. Кстати, вы конечно имеете ввиду акцент, потому что произношение у них правильное. Неправильное - это уже из области дефектов речи, как у нас с вами.

mikei писал(а): ↑28 июн 2020, 15:05

V Rus писал(а): ↑28 июн 2020, 14:39 Австралийцев часто даже канадцы не понимают, а в дуроскопе субтитры пускают, когда берут интервью у австралийцев.

Я даже не знаю что такое дуроскоп.

Элементарно, Ватсон. Дуроскоп это то, через что дураки видят мир.

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:46

mikei писал(а): ↑28 июн 2020, 17:43

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:40 Я часто общаюсь с австралийцами, новозеландцами, британцами. Они прекрасно "перестраиваются" под местное произношение, когда надо.

Это они для вас перестраиваются.

Для кого "для вас"?

для симпатишных

а для инвалидов не хотят

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:20 Хм, австралийцы, работающие в России, не подстраивались под канадское произношение, это они зря, конечно ...

ничего не хм. это были австралийцы, работавшие в россии на канацкую компанию в составе группы канацких же экспатов. так что ирония не катит: вы делитесь своим опытом (впрочем, скорее, обобщениями из него), я - своим.

LeoV писал(а): ↑28 июн 2020, 18:31

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:46

mikei писал(а): ↑28 июн 2020, 17:43

paw писал(а): ↑28 июн 2020, 17:40 Я часто общаюсь с австралийцами, новозеландцами, британцами. Они прекрасно "перестраиваются" под местное произношение, когда надо.

Это они для вас перестраиваются.

Для кого "для вас"?

для симпатишных

а для инвалидов не хотят

Репутация повысилась на пол копейки.

V Rus писал(а): ↑28 июн 2020, 18:08

mikei писал(а): ↑28 июн 2020, 15:05 Я даже не знаю что такое дуроскоп.

Элементарно, Ватсон. Дуроскоп это то, через что дураки видят мир.

Понятно! Дуроскопы - это: воздух, очки, окно, виндшилд, фотик, видеокамера, моник, телик, и т.д. и т.п.

Не, в дуроскопе обязательно кто-то другой решает, как человек видит мир.