Каморка

paw писал(а):

LadyJane писал(а):

paw писал(а):

LadyJane писал(а): все перевели,

Кто переводил?

Как сказала мама - в бюро переводов, но на переводе нет имени переводчика

Понятно. Я переводила рукописное медицинское заключение- чуть моск не сломала. А человеку без мед образования будет сложно, особенно если рукописное.

Да я тоже пыталась вникнуть, расшифровывала аббревиатуры и сравнивала классификации, но когда за перевод взяли кучу денег, а там такие перлы как arterial tention (means blood pressure) и selfreversal, то это как то не правильно.

Ну и у нас хорошие новости. Подали в Марте 2011 - медицину прошли в сентябре 2015. Сегодня письмо пришло - присылайте паспорта и заезжайте до 10 Сентября 2016. Времени конечно в обрез...

Поэтому вопросы срочные и существенные:
1) Лучше их не дразнить прося отсрочку на 3 месяца к примеру?
2) Как переслать посылку из Кишинева в Ванкувер? (Мист говорят не могут). Может в Блейн както проще будет?

Увы с билетами и стыковками полная лажа. Поэтому им прийдется без багажа ехать!

PIX писал(а):Ну и у нас хорошие новости. Подали в Марте 2011 - медицину прошли в сентябре 2015. Сегодня письмо пришло - присылайте паспорта и заезжайте до 10 Сентября 2016. Времени конечно в обрез...

Поэтому вопросы срочные и существенные:
1) Лучше их не дразнить прося отсрочку на 3 месяца к примеру?
2) Как переслать посылку из Кишинева в Ванкувер? (Мист говорят не могут). Может в Блейн както проще будет?

Увы с билетами и стыковками полная лажа. Поэтому им прийдется без багажа ехать!

Поздравляю!
Интересно, в моем письме говорится, что прислать паспорта надо в течении 30 дней, а когда въезжать не говорится. Но учитывая, что они и так в Канаде то надо валидейт визы - а для этого выехать или встретится с офицером.

PIX писал(а):... им прийдется без багажа ехать!

Если интересно, то мой свежий опыт:
Сколько не втолковывал мамане, что тут для нее очень много чего есть, сколько не перечислял (просто по списку) приготовленные вещи - все равно, по приезде сказала: "Если бы знала, что тут уже все это есть, то повезла бы с собой совершенно другое (в багаже)". Фотографии что ли надо было посылать? - Возможно.

Теперь понимает, что там все надо было просто распродать-раздать-раздарить-выбросить.

У вас время еще есть - может чего и успеете (захотят ли Ваши родители так сделать - это уже другой вопрос). Удачи!

"Поздравляю!
Интересно, в моем письме говорится, что прислать паспорта надо в течении 30 дней, а когда въезжать не говорится. Но учитывая, что они и так в Канаде то надо валидейт визы - а для этого выехать или встретится с офицером."
- Спасибо. Да паспорта в течении 30 дней нам тоже. Въезжать в течении года по прохождению медицины. Возможно тк они в Канаде у Вас другие нюансы. Насколько я слышал люди пешком в Америку ходили и обратно чтобы заехать как бы на постоянку.

"Сколько не втолковывал мамане, что тут для нее очень много чего есть, сколько не перечислял (просто по списку) приготовленные вещи - все равно, по приезде сказала: "Если бы знала, что тут уже все это есть, то повезла бы с собой совершенно другое (в багаже)". Фотографии что ли надо было посылать? - Возможно.
Теперь понимает, что там все надо было просто распродать-раздать-раздарить-выбросить."
- Теща тут была 2 раза так что все понимает но у них свои приколы - как же не привезти с собой нажитое непосильным трудом.
- Я согласен - все раздать раздарить выбросить.

Говорят, что сейчас очень быстро рассматривают заявления на спонсорство. Что тем, кто подал документы в январе этого года уже пришли подтверждения спонсорства. Интересно, здесь есть такие? Если есть, то на комиссию тоже должно прийти так быстро?

Вопрос от жены TOLMа

В списке документов, которые нужно первоначально подать, есть копия Travel Document родителей. В РФ - это паспорт. Как делали: копия всех страниц паспорта или только с личной информацией (ФИО, дата рождения, номер паспорта и т.п) ?

спасибо

Мы подавали только первую страницу и страницу с Канадской визой

TOLM писал(а):Вопрос от жены TOLMа

В списке документов, которые нужно первоначально подать, есть копия Travel Document родителей. В РФ - это паспорт. Как делали: копия всех страниц паспорта или только с личной информацией (ФИО, дата рождения, номер паспорта и т.п) ?

спасибо

пустые страницы паспорта не надо копировать, только те, где есть инфа какая то.

anatoliy57 писал(а):Говорят, что сейчас очень быстро рассматривают заявления на спонсорство. Что тем, кто подал документы в январе этого года уже пришли подтверждения спонсорства. Интересно, здесь есть такие? Если есть, то на комиссию тоже должно прийти так быстро?

Да, спонсорство проаппрувили еще до лета, но с тех пор пока тихо.

Pektusin писал(а):

anatoliy57 писал(а):Говорят, что сейчас очень быстро рассматривают заявления на спонсорство. Что тем, кто подал документы в январе этого года уже пришли подтверждения спонсорства. Интересно, здесь есть такие? Если есть, то на комиссию тоже должно прийти так быстро?

Да, спонсорство проаппрувили еще до лета, но с тех пор пока тихо.

а как это выражается? письмо?
а то у меня сняли денежки с карты- и все, ни ответа, ни привета.
не думаю, что если сняли сразу, то что процесс пойдет быстрее

А нет, немного напутал с датами. Слишком бурное и насыщенное лето
12 апреля сняли деньги, 26 мая сообщили об открытии файла, в июле запросили пару дополнительных бумажек, которые я тут же загрузил на сайт cic, и буквально пару недель спустя прислали письмо по почте с подтверждением статуса спонсора.

elena S. писал(а):

Pektusin писал(а):

anatoliy57 писал(а):Говорят, что сейчас очень быстро рассматривают заявления на спонсорство. Что тем, кто подал документы в январе этого года уже пришли подтверждения спонсорства. Интересно, здесь есть такие? Если есть, то на комиссию тоже должно прийти так быстро?

Да, спонсорство проаппрувили еще до лета, но с тех пор пока тихо.

а как это выражается? письмо?
а то у меня сняли денежки с карты- и все, ни ответа, ни привета.
не думаю, что если сняли сразу, то что процесс пойдет быстрее

Вам емайл с номером файла прислали?

Pektusin писал(а):А нет, немного напутал с датами. Слишком бурное и насыщенное лето
12 апреля сняли деньги, 26 мая сообщили об открытии файла, в июле запросили пару дополнительных бумажек, которые я тут же загрузил на сайт cic, и буквально пару недель спустя прислали письмо по почте с подтверждением статуса спонсора.

спасибо. буду звонить и выяснять, почему деньги сняли и молчат:)

elena S. писал(а): почему деньги сняли и молчат:)

тратят?