Каморка

Milok писал(а):дочка ходила , в Метротауне в садик, на мандарине целые прedложения выдавала....мало приятного, но факт

Мне вот просто интересно, а почему вам неприятно? А если бы дочка на французском предложения выдавала, то это было бы приятнее? А в чем разница? Только в том, что за китайским языком будущее, хотелось бы нам этого или нет, так уж лучше его знать с детства, а французский по большому счету не особо нужен.

Человек Дождя писал(а):

Milok писал(а):дочка ходила , в Метротауне в садик, на мандарине целые прedложения выдавала....мало приятного, но факт

Мне вот просто интересно, а почему вам неприятно? А если бы дочка на французском предложения выдавала, то это было бы приятнее? А в чем разница? Только в том, что за китайским языком будущее, хотелось бы нам этого или нет, так уж лучше его знать с детства, а французский по большому счету не особо нужен.

По большому счёту мне всё равно. Насчёт мандарина или кантониза, они тут в большинстве,и есле по правде то они мне более симпатичны чем говорящие на пунджаби.ИМХО.

Меня на данный момент беспокоит другое, как сохранить русский а не мандарин или пунджаби, хотя наличие других язиков ни когда не помешает, как испанский на катором почти все штаты говорят или французский на катором говорит Квебек,Оттава и который мало приминим в БС,хотя некоторые могут и это опровергнуть.
Ещё вы наверное правы по поводу,что врага надо знать в лицо и с детства:) Как ваши познания в Китайском? я посредством своей дочки успешно могу попрощаться и поздороваться -это к слову о моей фразе "мало приятного, но факт" не удачная, я согласна.

Milok писал(а):

easy писал(а):Вы мне лучше подскажите, реально ли ребёнку тут русский привить или это всё утопия? Бабушки, дедушки,всё замечательно, но они далеко.Я имею ввиду,что вы думаете про русские воскресные школы...

По личному опыту - реально, но трудно.
ИМХО - русские воскресные и т.п. школы - хорошо, но слишком мало.

Milok писал(а): пунджаби.ИМХО.

.

неплохо бы научится произносит правильно название вражеского языка IMHO
Punjabi

Victoria писал(а): Такое впечатление, что и вопросов Вы не задаёте, и ответы Вам на них не нужны, как бы просто размышляете.

Бывают иногда люди, которые мыслят. Что ж делать... (Вопрос был задан в самом начале).

Milok писал(а):Вы мне лучше подскажите, реально ли ребёнку тут русский привить или это всё утопия?

Говорить будет - в основном благодаря вам. Читать-писать - вряд ли (если не научился уже до приезда). Даже если научится читать и писать в воскресной школе, то без практики оно у него будет забываться, и после переезда отдельно от родителей он и устный русский начнет забывать быстее, чем сейчас.

В школе у ребенка за 6 лет ни одного учителя-этнического китайца не было, и нет такого - большинство китайцев или даже азиатов в классе. Были всякие - китайцы, итальянцы, сербы, чуток индии, скотиш и т.д. Школа в Сев. Бернаби. У друзей сын в Коквитламе учится - большинство белые. Сейчас дочь в коледже - нет китайских профессоров, может они все в ЮБС?

Alusya писал(а):В школе у ребенка за 6 лет ни одного учителя-этнического китайца не было, и нет такого - большинство китайцев или даже азиатов в классе. Были всякие - китайцы, итальянцы, сербы, чуток индии, скотиш и т.д. Школа в Сев. Бернаби. У друзей сын в Коквитламе учится - большинство белые.

UBC, Central & South Burnaby, Vancouver (most of it). Не знаю насчет Ричмонда ... С Кокитламом - погодите чуток, еще не вечер. В южном Сурей лет 5 назад их очень мало было, но сейчас уже заметно больше. Сегодня за завтраком CBC Radio сказало, что иммиграция в Канаду значительно увеличилась по сравнению с 2000-м годом, и большинство приезжающих, если верить этому радио - азиаты (surprise, surprise). Vancouver Downtown (West End) - в меньшей степени китаезирован. Там и в начальной, и в старшей школе - относительно равноменрная смесь. В Вест-Энде китайцы не любят селиться (кроме бездетных миллионеров, покупающих пентхаузы). Там метража не укупишься, не получается заняться любимым делом китайского народа ... (Судя по конечному результату в биллион, не только любимым - кто ж его не любит , но пожалуй, одним из тех дел, которые у них действительно хорошо получаются).

Человек Дождя писал(а): А если бы дочка на французском предложения выдавала, то это было бы приятнее? А в чем разница?...

Разница в том, что французский не носит характера пандемии. Испанский... да, пожалуй, в штатах он уже на уровне invasion species, как говорят билоги/ботаники. Водоросль такая есть - забыл название. Куда ее завезут - вытесняет все остальное и размножается, пока не погибнет водоем. Испанский в штатах, мне кажется, менее опасное invasiopn species для английского, чем китайский в Канаде - по многим причинам. В частности, благодаря наличию квот по странам при иммиграции (по Green Card Lottery - по остальным программам я не уверен, что есть квоты, разве что в скрытом виде). Кроме того, испанский (так же как и французский) - из той же языковой группы что и английский, - т.н. романские языки.

Поправлю: английский - англо-германская группа, испанский и французский - романская группа языков

easy писал(а):Бывают иногда люди, которые мыслят. Что ж делать...

Как я Вас понимаю.

Mokele Mbembe писал(а):Поправлю: английский - англо-германская группа, испанский и французский - романская группа языков

германские языки, западногерманская группа

Mokele Mbembe писал(а):Поправлю: английский - англо-германская группа, испанский и французский - романская группа языков

"Англо-германская", это точно? Странно, что английский является основой или подгруппой. Основой вроде бы были "романе", т.е. римляне, латынь (в смеси с языками племен, населявших Великобританию - да и франки там примешались тоже). "Романо-германская группа" - это было бы легче понять. Ну, не буду спорить....

easy писал(а):

Mokele Mbembe писал(а):Поправлю: английский - англо-германская группа, испанский и французский - романская группа языков

"Англо-германская", это точно? Странно, что английский является основой или подгруппой. Основой вроде бы были "романе", т.е. римляне, латынь (в смеси с языками племен, населявших Великобританию - да и франки там примешались тоже). "Романо-германская группа" - это было бы легче понять. Ну, не буду спорить....

Засомневался - могу заблуждаться, звиняйте если что