Не уверен, приколы ли это (о необходимости зонтика), или специфика образа жизни + конкретного location. Anyway, my 2 cents;
Есть люди, живущие в городе - в зоне доходимости пешком до спортзала/бассейна/почты/основных магазинов, по нормальным улицам. (Я не имею в виду шлепать по обочине хайвея или почти хайвея из принципа). В такой ситуации машиной для таких дел воспользуется разве что физически очень больной человек, или если погода совсем невыносимая. Скажем, слякоть по колено. Закупки на неделю в "продуктовых складах" - отдельная задача, и пункт назначения - тоже, и для этого желательна машина.
Кроме того, есть люди, работающие не просто в городе, а еще и даунтауне, и пользующиеся "электричкой" (west-coast express), or skytrain, or whatever. Идти пешком 5-7-10 минут до станции под дождем без зонта - можно, но непонятно, зачем.
Сам удивляюсь, что нужно такое рассказывать... Это примерно как объяснять назначение рюкзачка daypack или категории обуви, которая почему-то называется city-walkers. My guess - наверное, потому что есть люди, передвигающиеся по городу пешком

... Ну, ОК, сделаем скидку на очень недавно приехавших, или не проживающих в Ване, но оказавшихся на этом форуме...
ЗЫ:
Куртка с капюшоном, чтобы хорошо работала, должна быть с правильным капюшоном (with visor and adjustments on the top), и из правильной ткани, желательно goretex. Иначе лицо будет мокрым, кроме того, в определенном диапазоне температур и/или одежды под курткой и/или скорости ходьбы вспотеешь, как свинья. Это дорогая вещь, и я пока не определися, нужна ли мне такая.