Каморка

CaptainBlack писал(а):

Victoria писал(а):

CaptainBlack писал(а):висят объявления от частных преподавателей французкого.

for free?

c'est dépendant... mais possible.

Cela me fait rire. Un peu trop naïf.

Victoria писал(а):

Sweetlana писал(а):Возможно ли в Ванкувере найти бесплатные курсы французского языка?

just a question, what's the goal?

Хотя бы что бы смотреть фрацузкое кино и слушать Mylène Farmer, Céline Dion и Хулио Иглесиаса в оригинале...

http://www.youtube.com/watch?v=t3VZOMwMsMs

Ну с практическоей точки зрения - когда в BC в государственных. конторах вы говорите с чиновником на французком - он для вас в лепешку готов разбиться. Потому как он/она чаще всего квебекуа и ему/ей очень приятно пообщаться с посетителем на "ридной мове"...

Повторюсь - зная французкий можно найти классную работу на gouvernement. Вообще, знание языка еще никогда, никому и нигде не вредило, а вот незнание - сколько угодно.

nik писал(а):

CaptainBlack писал(а):

Victoria писал(а):

CaptainBlack писал(а):висят объявления от частных преподавателей французкого.

for free?

c'est dépendant... mais possible.

Cela me fait rire. Un peu trop naïf.

Vous avez avoir une mauvais "susi", mon ami???

CaptainBlack писал(а):Хотя бы чтобы смотреть французское кино

Luc Bourdon "La memoire des anges"

CaptainBlack писал(а): Хотя бы что бы смотреть фрацузкое кино и слушать Mylène Farmer, Céline Dion и Хулио Иглесиаса в оригинале...

Ну с практическоей точки зрения - когда в BC в государственных. конторах вы говорите с чиновником на французком - он для вас в лепешку готов разбиться.

Чтобы слушать кого -то в оригинале не обязательно знать язык.

Первая и последняя попытка пообщаться на французском с чиновником была в аэропорту при залендивании.
Иммиграционный офицер (индуска) сделала круглые глаза, и пришлось сразу перейти на английский.
Интересно по каким таким гос. конторам вы ходите? Вы вроде не в Виктории живёте?

CaptainBlack писал(а):

nik писал(а): Cela me fait rire. Un peu trop naïf.

Vous avez avoir une mauvais "susi", mon ami???

Ce qui n'est pas clair n'est pas français.

nik писал(а):Чтобы слушать кого -то в оригинале не обязательно знать язык.

Имеющий уши да услышит - имеющий разум, да поймет...

Первая и последняя попытка пообщаться на французском с чиновником была в аэропорту при залендивании.
Иммиграционный офицер (индуска) сделала круглые глаза, и пришлось сразу перейти на английский.
Интересно по каким таким гос. конторам вы ходите? Вы вроде не в Виктории живёте?

Ключевое слово тут - "индуска". ))

А гос. конторы - тут их много ..по работе приходится везде бывать...

"Не могу я спокойно спать, покуда бардак такой в стране твориться!" (С) Nasha Rasha

nik писал(а):

CaptainBlack писал(а):

nik писал(а): Cela me fait rire. Un peu trop naïf.

Vous avez eu une mauvaise "susi", mon ami???

Ce qui n'est pas clair n'est pas français.

Comme çà?

CaptainBlack писал(а):зная французкий можно найти классную работу на gouvernement.

оксюморон.
хотя, кому и кобыла невеста...

Froggy писал(а):

CaptainBlack писал(а):зная французкий можно найти классную работу на gouvernement.

оксюморон.
хотя, кому и кобыла невеста...

антикоагулянт.
один в поле не воин....

Мне говорят: Как это ты смотришь на эти незнакомые знаки, понимаешь их, да еще умудряешься это запомнить?
Я отвечаю: И ты сможешь, если захочешь.
Мне говорят: Ни за что!
Правда ли, что любой сможет? Теоретически – да!
Весь вопрос: Зачем?
Кому-то это даже и не надо, а то и вредно.

Jules Lemaître
Les mouettes

L’eau répète
Le ciel mat
Calme plat Mer muette
La mouette
Qui s’ébat
Sur le mât
Le complète
Simulant
D’un vol lent
Et perplexe
Un accent
Circonflexe
En passant.

Увлекательный Французский

Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.

Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.

Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.

Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.

Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.

А хотели бы... это... владеть? Там... лямур, тужур ... Интересно же

Я не моряк
И не поэт
Не капитан
Я силуэт
Я очень хитрый
Джентельмен
Хочу владеть
Сейчас
..и всем
)
---------------
щас нас с тобой и отсюда выгонят ))

Wind писал(а):щас нас с тобой и отсюда выгонят ))

а откуда уже выгнали?

кстати, можно так: пару стихов - анекдот - снова пару стихов - опять анекдот, ну или байку... и так далее. Точно ни откуда не выгонят, продолжения ждать будут