Страница 2 из 2
Re: А как по-английски
Добавлено: 23 мар 2009, 21:43
Kiseta
Gatchinskiy писал(а):люди скажите, седня услышал из разговора двух медбратов: She is fucking beautiful! ... это хорошая фраза, ее можно в реальной жизни употреблять? или не стоит, что-то я confused...
ооо
вам сюда 
Re: А как по-английски
Добавлено: 23 мар 2009, 22:18
Gatchinskiy
да похоже не очень эта фраза..., а так понравилась, даже обидно забывать...
Re: А как по-английски
Добавлено: 23 мар 2009, 22:34
CaptainBlack
Gatchinskiy писал(а):люди скажите, седня услышал из разговора двух медбратов: She is fucking beautiful! ... это хорошая фраза, ее можно в реальной жизни употреблять? или не стоит, что-то я confused...
Думаю можно - они же говорят sexy на что угодно...
Секси кар, секси-принтер, поездка в Тайланд - тоже секси трип (ну, кто бы сомневался!)
Re: А как по-английски
Добавлено: 23 мар 2009, 22:39
папа Карло
Alesanda писал(а):А как по-английски будет называться должность "главный специалист?" Chief specialist звучит как-то криво
сеньер или принципал. если уровень главного длевеолопера то сеньер... если уровень директора то принципал.
Re: А как по-английски
Добавлено: 23 мар 2009, 22:41
Ripley
Весенняя писал(а):Gatchinskiy писал(а): это хорошая фраза, ее можно в реальной жизни употреблять? или не стоит, что-то я confused...
Фраза-то в хорошем смысле (примерно "Она чертовски красива", но вместо "чертовски" -- более грубое слово)
Но употреблять, я думаю, все-таки скорее не стоит.
+1!
Только, наверное, вместо "чертовски" больше подойдет что-то типа "охренительно"
Ну, то есть, слово как слово, но в приличном обществе как-то не звучит