Каморка

CdR писал(а):Ελληνικά, блин! Вот, что должно быть близко!

блин еще помню... хорошо там было - особенно Крит...

Эвхаристо - спасибо
Паракало - пожалуйста
Калимера, Калиспера, Калинихта - добр. утро/день/вечер
Ясас - привет
Бабас - отец (какого лешего засело в голове?)
ракия - виноградная водка на Крите
сувлаки - шашлыки из баранины на решетке...ммм.
бира - пиво (пишется как MПYРA - нет в греческом буквы "Б" - звук есть, а буквы нет. Как и некоторых других букв.

CaptainBlack писал(а):

CdR писал(а):Ελληνικά, блин! Вот, что должно быть близко!

блин еще помню...

Ага. Еще вот, подходит какой-то продавец вкусностей, а ты ему -- "Нэ!" И он тут же начинает тебе отгружать ведро плюшек, пока ты не вспомнил, что "нэ" -- значит "да", а "нет", -- "охи". Но поздно. Вам уже нагрузили вагон сладостей. А отказываться так тяжелоооо...

imho, Греческий хорошо и естественно произносится.

CdR писал(а):

Справжний писал(а):

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

А какая разница? Если и так, что теперь по-испански начать разговаривать?

Why not?
Я о лете думаю. Куда бы прокатиться.
Вот и выбираю. То ли Греция, то ли Испания. Пару слов выучить непомешает.
Кстати, произношение в греческом очень чёткое, как на моё раздавленное медведем немузыкальное ухо. Жаль только слова не все понятные.
Ελληνικά, блин! Вот, что должно быть близко!

Только ради лета стоит ли учить...

CaptainBlack писал(а):Кроме буквы Х (согласен), есть еще аргументы? Еще раз - я сказал, что французкий имеет сходную (но не 100% идентичную) фонетику. Кстати не только фонетику. Их conjugation тоже имеет
сходные правила c русским - пол, мн. ед. число.

Отсутствие среднего рода и присутствие артиклей + изменение притяжательных прилагательных, зависящее от
рода объекта, а не персоны, кому этот объект принадлежит ( sa valise - может переводиться её чемодан
или его чемодан), и другие особенности фр. грамматики не делают её сходной русской.
Можно копнуть и глубже, но это уже попахивает академической работой.

По сути, все подобные утверждения голословны и попахивают болтовнёй под пиво.

Справжний писал(а):Только ради лета стоит ли учить...

Конечно стоит! Хоть немного, но стоит.
Ответьте испанцу по-испански на стандартное приветствие типа "буэнос диас", и он гораздо более дружелюбнее воспримет ваш английский. А уж совершенно на автомате сказаный "Алейкум ассалам" в Египте вызывал совершенно невероятные симпатии.
И потом, -- это же просто интересно!
Мне приходилось одно время шуршать по сильно разноязычным форумам в поисках специфической информации.Люди, как правило, очень приветливы, и мало кто обращает внимание на язык. Вполне нормально выглядело приперться к итальянцам и начать задавать там вопросы на английском, читая ответы на итальянском. (Конечно тематика и общая терминология спасали, об искусстве фиг бы я договорился).
А вот еще как-то довелось мне отвечать на некоторые unix-оидные вопросы в irc человеку, который знал только немецкий и польский. И получилось! Хотя я ни тем ни другим языком не владю, но английско-чешско-украинский оказался достаточно неплохим подспорьем.

Virgule писал(а):По сути, все подобные утверждения голословны и попахивают болтовнёй под пиво.

Так под пиво лучше всего и учатся языки. Лучше только pillow lessons. :^)

Virgule писал(а):

CaptainBlack писал(а):Кроме буквы Х (согласен), есть еще аргументы? Еще раз - я сказал, что французкий имеет сходную (но не 100% идентичную) фонетику. Кстати не только фонетику. Их conjugation тоже имеет
сходные правила c русским - пол, мн. ед. число.

Отсутствие среднего рода и присутствие артиклей + изменение притяжательных прилагательных, зависящее от
рода объекта, а не персоны, кому этот объект принадлежит ( sa valise - может переводиться её чемодан
или его чемодан), и другие особенности фр. грамматики не делают её сходной русской.
Можно копнуть и глубже, но это уже попахивает академической работой.

По сути, все подобные утверждения голословны и попахивают болтовнёй под пиво.

Никто и не утверждал что, они идентичны. Но сходства есть и в грамматике тоже, а чисто фонетически фр. язык ближе к русскому, чем тот-же английский. Я не филолог - я всего лишь некоторое время жил среди франкофонов.

CdR писал(а):

Virgule писал(а):По сути, все подобные утверждения голословны и попахивают болтовнёй под пиво.

Так под пиво лучше всего и учатся языки. Лучше только pillow lessons. :^)

+1

CaptainBlack писал(а):Никто и не утверждал что, они идентичны. Но сходства есть и в грамматике тоже, а чисто фонетически фр. язык ближе к русскому, чем тот-же английский. Я не филолог - я всего лишь некоторое время
жил среди франкофонов.

Moi aussi. Поэтому, "способность" французов к языкам мне хорошо известна.
Я уж молчу про мелочи, как их вечное "французское" ударение на последний слог. Ну тяжело им после их
родного великого и могучего учить какие-то глупые ударения. Хотя, я с их самодостаточностью полностью
согласен. Ведь французский, не путать с квебекским кваканьем, самый красивый язык в мире.

Насчёт сходства в грамматике - я не согласен. Особенно если рассмотреть употребление времён. Английский и
французский и русский и французский, чувствуете разницу?
А то, что у французов есть два рода, так у немцев их все три.

CdR писал(а):Лучше только pillow lessons. :^)

Войдя в просторную, затененную плотными шторами комнату с двумя кроватями,
Чао указал на них:
- Выбирайте любую и ложитесь на правый бок, правым ухом на подушку.
Мур-Вей и Абдул-Надул молча исполнили его приказание. Чао дал им по клочку
ваты:
- Вставьте в левое ухо...
Вставили.
Абдул-Надул хотел сказать что-то, но робот скомандовал:
"Спать!" - и друзья погрузились в глубокий сон.
Затем Чао подошел к стоящему на столике магнитофону. От него шли
проводочки к подушкам, в которых помещались обычные радионаушники. А на
магнитной ленте была записана вся программа нашей десятилетней школы.
Чао нажал кнопку, и эти знания - по порядку, конечно, - с огромной
скоростью побежали по проводочкам в подушки, в радионаушники, в правые уши
спящих, в их головы...
А поскольку в левом ухе каждого находилась ватка - знаниям некуда было
деваться, и они оставались в голове. (c)

Virgule писал(а):

CaptainBlack писал(а):Никто и не утверждал что, они идентичны. Но сходства есть и в грамматике тоже, а чисто фонетически фр. язык ближе к русскому, чем тот-же английский. Я не филолог - я всего лишь некоторое время
жил среди франкофонов.

Moi aussi. Поэтому, "способность" французов к языкам мне хорошо известна.

Не знаю, в Женеве встречал много раз французов бегло говорящих на русском - изучали в UGE специльно для ведения для бизнеса.
Говорили очень неплохо и без сильного акцента - в отличии от встреченных на жизненном пути англофонов, "знавших" русский язык.

Лучше всего русский дается славянам - ну это понятно...

CaptainBlack писал(а):Не знаю, в Женеве встречал много раз французов бегло говорящих на русском - изучали в UGE специльно для ведения для бизнеса.
Говорили очень неплохо и без сильного акцента - в отличии от встреченных на жизненном пути англофонов, "знавших" русский язык.
Лучше всего русски дается славянам - ну это понятно...

А-а-а-а-а... Щвейцарцы, наверно, организованней. Думаю, что французы только после
L'École nationale d'administration так по-русски могут.............................. Шутка.

Гы-гы Вот очень показательный пример учебничка русского языка

Vims писал(а):Из вчерашнего разговора с канадцем, что то заговорили про язык и про медведей, и говорю что мне всегда приходится напрягаться что бы правильно сказать одно из трех слов beer bear and beard ..
gues what i've got as an answer - come on it is nothing compare to Russian words - мишка, мушка, мышка, мошка, машка I just shut up after that

а еще миска, если сепелявис

Froggy писал(а):

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

итальянский легче, в испанском тоже есть мерзкий звук, когда надо кончик языка между зубами высовывать.
у меня подружки были с испанским и итальянским (филфак). сведения от них.

Говорят итальянский схож по мелодии с украинским
Однажды, одна дама из Киева, вышедшая замуж за итальянца, привезла его к себе в гости, в деревню к бабушке. Ну, выпили, то, се... а он утром проснулся и слышит, как говорят бабушки под окном, и подумал, что у себя дома, в Италии...