Каморка

badger писал(а):

nonn писал(а): Махар ба бокер.
Ие бесэдэр.
Тода раба.

А перевод? Как переводится-то? На английский или на русский.

leprechaun писал(а):

badger писал(а):

nonn писал(а):Махар ба бокер.
Ие бесэдэр.
Тода раба.

А перевод? Как переводится-то? На английский или на русский.

Завтра утром.
Будет ОК.
Большое спасибо.

badger писал(а):תודה רבה

Кстати, неужели так популярная запись иврита кириллицей? Мне кажется красивше так, как родней для языка.

PS И Вам, nonn, спасибо.

nonn писал(а):красивше, без вопросов. только скорее человеку надо произнести, а не на заборе написать

badger писал(а):

nonn писал(а):красивше, без вопросов. только скорее человеку надо произнести, а не на заборе написать

Ясно. И насколько точно кириллица позволяет передавать иврит?

nonn писал(а):

badger писал(а):

nonn писал(а):красивше, без вопросов. только скорее человеку надо произнести, а не на заборе написать

Ясно. И насколько точно кириллица позволяет передавать иврит?

транскрипцию всегда можно как то написать. вобшем если обозначить буквой Х все варианты её произношения, то вроде всё очень просто.

Waterbyte писал(а):вспомнился хатуль мадан

nonn писал(а):

Waterbyte писал(а):вспомнился хатуль мадан

Бывает и хуже.

leprechaun писал(а): Ага. Например, "тарамтадам - турумтудум".

Scheduler писал(а):Попросили помочь узнать, есть ли возможность для девочки не израильтянки учить иврит в Израиле?
Интересуют курсы продолжительностью от пол-года до года где начинают практически с алфавита.

Подскажите куда и как стучаться.

gershte писал(а): Сколько лет девочке?

Scheduler писал(а):

gershte писал(а): Сколько лет девочке?

Слегка за 20

lavep писал(а):Или в ульпан при кибуце.