Каморка

Solnishko писал(а):Даль сказал Ц........значит Ц
МАТРАЦ
немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. | Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик, <см. мат>.
прикольно-пеньковый половик

Баркас приехал в порт Мадрас. Матрос принёс на борт матрас.
В порту Мадрас матрас матроса порвали в драке альбатросы.

Solnishko писал(а):неа Marmot, не передергивайте, главным всегда останется то что написано в словарях, а не чье то народное мнение.

Solnishko писал(а):неа Marmot, не передергивайте, главным всегда останется то что написано в словарях, а не чье то народное мнение.
Люди стали произносить на конце C потому что это мягче звучит, но исторически первым был матрац(как у вас же и написано)
А в тех других языках, у вас перечисленных, которые говорят матресс просто нет буквы Ц в алфавите