Каморка

leprechaun писал(а):

папа Карло писал(а):

momto4 писал(а):Спадарства, я ўмяшаюся, калі вы ня супраць.

Таню Урбаняк усе будуць толькі радыя бачыць. Як і іншых, каму цікава беларуская спадчына. Мэта сустрэчы - стварэнне беларускай суполкі ў Ванкуверы. Беларуская мова - вітаецца, русская - НЕ забаронена. Сустрэча будзе праходзіць пад бела-чырвона-белым гістарычным сцягам. Сустрэча культурніцкая, а не палітычная. Мітынгу ня будзе.
Прыходзце - пазнаёмімся. Мой кантактны нумар - (604) 472 0404, Вольга. Тэлефануйце, каб RSVP. Ці дасылайце асабістае паведамленне Tanita, яна часцей тут на каморцы сядзіць.

кто на ком стоял?

Только не говори, что ничего не понял.

понятно что на майдан собираться не будут... рекомендуется белорусский язык, но русский не запрещается... ну и типа телефонируйте.

ЗЫ на каморке рекоммендуется русский язык ежеле чего.

leprechaun писал(а): Только не говори, что ничего не понял.

Ну я ни хера не понял.. Я - азиат.. Белорусы мне и в СССР были 4500 км далеки..

BM писал(а):

leprechaun писал(а): Только не говори, что ничего не понял.

Ну я ни хера не понял.. Я - азиат.. Белорусы мне и в СССР были 4500 км далеки..

Ну неужели настолько отличается от русского?

leprechaun писал(а): Ну неужели настолько отличается от русского?

Если я буду вчитываться нудно в каждое слово, то может что-нить нагребу общего...
А так и Французский от русского нифига не отличается, поскольку в русском процентов 30 слов - французских..

П.с. Я смотрю иногда украинское ТВ.. Ну ни хера почти не понятно, если изначально не знать чего то из литературы, вдалбливаемой в школе..... Разве что когда медленно говорят.. Я маю.. А я февралю..

Спадарства, я ўмяшаюся, калі вы ня супраць.

Таню Урбаняк усе будуць толькі радыя бачыць. Як і іншых, каму цікава беларуская спадчына. Мэта сустрэчы - стварэнне беларускай суполкі ў Ванкуверы. Беларуская мова - вітаецца, русская - НЕ забаронена. Сустрэча будзе праходзіць пад бела-чырвона-белым гістарычным сцягам. Сустрэча культурніцкая, а не палітычная. Мітынгу ня будзе.
Прыходзце - пазнаёмімся. Мой кантактны нумар - (604) 472 0404, Вольга. Тэлефануйце, каб RSVP. Ці дасылайце асабістае паведамленне Tanita, яна часцей тут на каморцы сядзіць.

Перевод:

"Господа, я вмешаюсь, если вы не против.

Таню Урбаняк все будут только рады видеть. Также и других, кому интересно белорусское наследие. Цель встречи - создание белорусской общины в Ванкувере. Белорусский язык приветствуется, русский - не возбраняется. Встреча будет проходить под историческим бело-красно-белым флагом. Встреча культурная, а не политическая. Митинга не будет.
Приходите - познакомимся. Мой контактный номер - (604) 472 0404, Ольга. Телефонируйте для RSVP. Или пошлите личное сообщение Tanita, она чаще тут на "Каморке" сидит."

mamida писал(а):

Yury писал(а): ааа, где вы все аватарки страшные берете?

И титулы непонятные!

elena S.
Blah-ндинко

Yury
The L'ony

Спасибо, leprechaun.
Я написала по-белорусски, чтобы народ, не имеющий отношения, не флудил. Но цели, кажется, не достигла.
Папа Карло, извините если Вас задела, просто думала, что пост по-белорусски в теме "Встреча белорусов" более логичен, чем посты про аватарки и вырезанные арбузы. Вижу, народ сильно перевозбужден в предвкушении праздника.

momto4 писал(а):чем посты про аватарки и вырезанные арбузы.

а если арбуз вырезан белорусом?

Настоящие белорусы вырезают белые арбузы. Зелёный по колеру не катит.

momto4 писал(а):Папа Карло, извините если Вас задела

чем задела то? я просто прикололся по поводу содержания первого сообщения. там все понятно.

momto4 писал(а):Настоящие белорусы вырезают белые арбузы. Зелёный по колеру не катит.

а как же "не палітычная"?

впрочем, я действительно не настоящий уже, языка вот не знаю, так... этнический

Yury писал(а):

momto4 писал(а):Настоящие белорусы вырезают белые арбузы. Зелёный по колеру не катит.

а как же "не палітычная"?

впрочем, я действительно не настоящий уже, языка вот не знаю, так... этнический

А я не этнический. Просто родился и 15 лет прожил там.

[/quote]а как же "не палітычная"?[/quote]

Не политическая, не значит - всеядная. Хочется собрать людей, которые понимают, что они белорусы и почему они не русские или украинцы. Из опыта общения знаю, что люди, которым всё-равно какой флаг, герб и гимн, обычно дальше идеи "а я родился в Беларуси", или "а у меня муж - белорус", не продвигаются.

Короче, господа, назовите 3 (три) отличия белорусской нации от других и приходите на встречу. Не белорусами, так сочувствующими.

а у меня дедушка в войну погиб в белоруссии. мне тоже можно?

Слышала легенду про минский хлеб - мол, такого чудесного хлеба нигде нет. Это правда, беларусы?