Каморка

Victoria писал(а):

Скрипка писал(а):Из Антифраз1 перетащу сюда свой последний неотгаданный мультик-сказку:
Царевна домохозяйка
(ухожу спать, вернусь, если не отгадаете - выложу свой ответ. Bay! )

Bye?

Ну, конечно, я уже по клавишам не попадаю. Спатки мне пора...

Скрипка писал(а):

Victoria писал(а):

Скрипка писал(а):Bay! :s1: )

Bye? :)

Ну, конечно, :oops:

и так похоже на антифразу :)

лягушка-путешественница

тоже bye, я решила сегодня не отвлекаться

Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному

Что-то типа -
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )

Dori писал(а):

Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному

Что-то типа -
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )

интересная версия :)

Victoria писал(а):

Dori писал(а):

Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному

Что-то типа -
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )

интересная версия

Ну, тогда вот, ещё одна -

Посеешь ветер, пожнёшь бурю ))

Dori писал(а):

Victoria писал(а):

Dori писал(а):

Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному

Что-то типа -
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )

интересная версия :)

Ну, тогда вот, ещё одна - Посеешь ветер, пожнёшь бурю ))

подсказка: обе части фразы не противопоставлены друг другу по смыслу, как например, в "Размах — на рубль, удар — на копейку" или "Посеешь ветер, пожнёшь бурю", где рубль-копейка и ветер-буря -- противоположны; а дополняют друг друга характеристиками. То есть смысл не в противопоставлении, а в сочетаемости. Все слова изменены напрямую. Фраза достаточно известная. :)

Victoria писал(а):Размах — на рубль, удар — на копейку ... )

хотели как лучше, а вышло как всегда

nonn писал(а):

Victoria писал(а): ползти по-улитски да укусить по-комариному

хотели как лучше, а вышло как всегда :D

nope :)

Victoria писал(а): ползти по-улитски да укусить по-комариному

на это только -Тише едешь, дальше будешь)

nonn писал(а):

Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному

на это только -Тише едешь, дальше будешь)

:nope:
это не пословица

ДА и ПО- тоже изменено на противоположное?

Kate писал(а):ДА и ПО- тоже изменено на противоположное?

по смыслу/значению -- нет

укусить по-комариному - явно закусить непадецки Кто не работает, тот ест?

Kate писал(а):укусить по-комариному - явно закусить непадецки :) Кто не работает, тот ест? :)

красиво. :)
но значения во фразе прямые, не переносные