Каморка

nonn писал(а):

elena S. писал(а):

nonn писал(а): Что говорит википедия и Вика на слово "друг"?

человек собаке друг, говорит.
близкими хорошими отношениями, говорит.
взаимной симпатией, основанной на взаимопонимании, говорит.

не то. друг это в горы тяни-рискни. вот пуля просывистела и ага.
озвучит всякую гадость, которую ты сам про себя знаешь, а сказать стесняешся.
будет доставать с твоей книжной полки свою книгу и не разу не попросит вернуть.
дас молча ключи от машины, зная, что сейчас то её и разобьют.
на очной ставке всегда скажет, - я друга не выдам.

elena S. писал(а):помогите, как обьяснить ребенку что все эти люди не ее друзья, у меня опускаются руки

mamida писал(а): ай, молодца, как хорошо сказал...

nonn писал(а):...вот пуля просывистела и ага....

Игорь Николаевич писал(а):

nonn писал(а):...вот пуля просывистела и ага....

Пуля не свистит, а жужжит. Звук, очень похожий на мурлыканье кота.

elena S. писал(а):помогите, как обьяснить ребенку что все эти люди не ее друзья, у меня опускаются руки

Victor Okunev писал(а):

elena S. писал(а):помогите, как обьяснить ребенку что все эти люди не ее друзья, у меня опускаются руки

В английском есть правильное слово для таких "друзей" - acquaintance. Я уже разъяснил своим канадским друзьям, чем это отличается от "friend", используя примерно такое же толкование, как у nonn(a). Теперь в частности они знают, что если за всю жизнь им удасться встретить хотя бы одного друга, то им крупно повезло.

elena S. писал(а):Хотя она не сидит там все время, но тем не менее у нас образовалась проблема.
моя дочь действительно думает что у нее 500-600 друзей

Victor Okunev писал(а):В английском есть правильное слово для таких "друзей" - acquaintance.

Игорь Николаевич писал(а):

nonn писал(а):...вот пуля просывистела и ага....

Пуля не свистит, а жужжит. Звук, очень похожий на мурлыканье кота.

Victor Okunev писал(а):

elena S. писал(а):помогите, как обьяснить ребенку что все эти люди не ее друзья, у меня опускаются руки

В английском есть правильное слово для таких "друзей" - acquaintance. Я уже разъяснил своим канадским друзьям, чем это отличается от "friend", используя примерно такое же толкование, как у nonn(a). Теперь в частности они знают, что если за всю жизнь им удасться встретить хотя бы одного друга, то им крупно повезло.

vaquero писал(а):

Victor Okunev писал(а):В английском есть правильное слово для таких "друзей" - acquaintance. Я уже разъяснил своим канадским друзьям, чем это отличается от "friend", используя примерно такое же толкование, как у nonn(a). Теперь в частности они знают, что если за всю жизнь им удасться встретить хотя бы одного друга, то им крупно повезло.

А сначала они наверное смеялись, ахаха, да у меня таких 500! А потом пришел Виктор и начал резать правду-матку, что он не друг, а просто acquaintance

Yury писал(а):

Victor Okunev писал(а):В английском есть правильное слово для таких "друзей" - acquaintance.

инфляция-c... нынешнее friend как раз и значит acquaintance, а старое friend теперь звучит как best friend или very good friend of mine :)