копированного ЦД хуже чем у оригинала, да еще и зависит от того на чем копировалсь....
Хуже, медицинский факт, если поискать, то в и-нете была статья на эту тему, основанная отнюдь не на слуховых ощущениях, хотя и на них можно, надо только не китайскую балалайку для этого, а что-то более серьезное. У меня есть копия тестового диска JVC, которую мы в свое время сравнивали с оригиналом. Есть разница. За несколько секунд прослушивания этого не заметишь, надо время, но я проводил слепой тест на людях

, так что могу сказать с уверенностью.
По поводу hi-fi/end в Ванкувере жопа. Есть несколько магазинов, напомни мне в приват на выходных, я тебе вышлю. Но это, вообще говоря, отстой. Есть магазин hi-fi center на пересечении сеймур и дансмир(по-моему. проверь в и-нете). Там вроде как много всего, но в основном b&w + misical fidelity + crell и еще что-то. Все по запредельным ценам. Остальные в основном ориентированы на домкино. Есть каталоги, типа, закажи, привезем. А послушать? Да понимаешь, мы маленький магазин, у нас вот есть кое-что, слушай. Засада, короче.
По поводу эквалайзера. Никогда не пользовал сам, в принципе вещь полезная для отстройки звука с учетом параметров помещения. Но! Для этого придется либо потратить несколько К на плату + микрофон + софт для замеров, либо очень и очень много времени на "научный тык" без гарантий результата. Иначе будет просто убийство звука. Ну, если вся аппаратура стоит штуку, то тогда можно все настроить за 5 минут.
По поводу сайтов. eBay неплох для винтажа. Т.е. там можно надыбать очень вкусные вещи 60-70-80хх годов незадорого, а иногда просто за копейки. Если тебе нужен новодел, то ходи сюда:
http://www.audiogon.com Тут, правда, в основном американы, которые не хотят с Канадой (и всем остальным миром) связываться, но можно договориться. Тут более серьезная и новая техника.
А к чему ты собрался прикручивать эквалайзер?