Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 22 ноя 2013, 16:59
Ну вот в том то и дело. Если бы они говорили "Добрый вечер!", все было бы ясно и понятно.Gadi писал(а):Давече я наблюдал как российский корреспондент обращался "Добрый вечер!" к очередному собеседнику, по горячим следам обсуждая авиакатастрофу в Казани. Было это обращение фальшивым? Да ни в малейшей степемни! Это всего лишь вежливая форма начала контакта.
Но они же говорят "How do you do"! Это нельзя иначе интерпретировать как издевательство над русским человеком.
Ну а вместе с улыбочкой на лице такая наглость и борзость просто непереносима.