Каморка

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

Хмм, только что прочитал, что навание страны Россия, пришло из греческого... надо же http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B8%D1%8F
Даже название и то, из-за границы...

Marmot писал(а):Даже название и то, из-за границы...

так ассимиляция ж :)

Victoria писал(а):

Marmot писал(а):Даже название и то, из-за границы...

так ассимиляция ж

Ну тады скоро будем говорить 俄罗斯

Marmot писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

Хмм, только что прочитал, что навание страны Россия, пришло из греческого... надо же http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B8%D1%8F
Даже название и то, из-за границы...

ага, пара кликов далее и куча версий... тем не менее ордынско/варяжско/византийское название выглядит адекватнее северо-германского

RISK писал(а):

Marmot писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

Хмм, только что прочитал, что навание страны Россия, пришло из греческого... надо же http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B8%D1%8F
Даже название и то, из-за границы...

ага, пара кликов далее и куча версий... тем не менее ордынско/варяжско/византийское название выглядит адекватнее северо-германского

Я имел ввиду не происхожедение названия, а вариант произношения... Заметьте, что в исконно русских корнях слов, двойная 'с' не встречается
Была Русь, а стала Россия, на иноземный лад...

Marmot писал(а):

Victoria писал(а):

Marmot писал(а):Даже название и то, из-за границы...

так ассимиляция ж :)

Ну тады скоро будем говорить 俄罗斯

не, говорить -- Èluósī :)

Victoria писал(а):

Marmot писал(а):

Victoria писал(а):

Marmot писал(а):Даже название и то, из-за границы...

так ассимиляция ж

Ну тады скоро будем говорить 俄罗斯

не, говорить -- Èluósī

Ну да, хотя, лучше бы вставить звук, но я пока не нашел подходящего
Пора начинать учиться правильно произносить будущее официальное название страны, где мы родились

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

чиво?

Marmot писал(а):Пора начинать учиться правильно произносить будущее официальное название страны, где мы родились ;)

в данном случае можно поспешать медленно :)

Marmot писал(а):

RISK писал(а):

Marmot писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

Хмм, только что прочитал, что навание страны Россия, пришло из греческого... надо же http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B8%D1%8F
Даже название и то, из-за границы...

ага, пара кликов далее и куча версий... тем не менее ордынско/варяжско/византийское название выглядит адекватнее северо-германского

Я имел ввиду не происхожедение названия, а вариант произношения... Заметьте, что в исконно русских корнях слов, двойная 'с' не встречается
Была Русь, а стала Россия, на иноземный лад...

"Я вашу аргументацию не отрицаю, но и свою не исключаю" (почти (C)

elena S. писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

чиво?

разжевать?

RISK писал(а):

elena S. писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

чиво?

разжевать?

я не поняла, что вы от меня хотите, обьясните .
можете и "разжeвать", еcли вас больше устраивает это слово, этимологию которого я потом посмотрю в вики

elena S. писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а):

RISK писал(а):

elena S. писал(а): но у раши, конечно, как всегда, свой путь..в обход, как у нормальных героев

/OFF on
Кстати, может использовать название "Орос", как историческо-культурно более близкое к данной территории? почему англо-саксонская калька?
/OFF off

чиво?

разжевать?

я не поняла, что вы от меня хотите, обьясните .
можете и "разжeвать", еcли вас больше устраивает это слово, этимологию которого я потом посмотрю в вики

хорошо, попробую:
/OFF - значит offtopic (on и off соответственно)
Кстати - (by the way, incidentally), вводное слово, указывает на смысловую связь между предшествующим и последующим высказываниями.
может - указание на вероятность
использовать - в данном случае применительно к печатным текстам на Каморке
название - то определение, которое было выделено выше в квотируемом тексте
"Орос" - предлагаемый термин взамен выделенного
как - местоимение
исторически-культурное - прилагательное к термину "название", подкрепляющее предлагаемый термин
более близкое - дополнительное обоснование предлагаемого термина
данная территория - объект применения определения
почему - вопрос, возникший у автора комментария
англо-саксонская калька - лингвинистическая конструкция буквального переноса из языка с англо-саксонской основой в русский

надеюсь, теперь я был понят. это всё, что я хотел не от конкретного индивида, а в рамках /OFF (см выше)

RISK писал(а): blah-blah

вы спрашиваете, почему я написала раша, а не "Орос"?

По-фински Россия произносится очень красиво - Venäjä (венайа)