Страница 2 из 7
Добавлено: 10 сен 2006, 21:19
Gatchinskiy
BM писал(а): . Теперь я с врачами начинаю разговор только со знакомства их с моим лойером..
П.С. Все ищу (после 7-ми лет) семейного врача.. Не русскоговорящего.. Пофигу где..
.... ну-ну .... ищи дальше, удачи в таком трудном начинании ...

Re: Семейный врач?
Добавлено: 10 сен 2006, 23:18
Earl Grey
nemiga писал(а):Но, с другой стороны, они выбирали только из числа русско/польско/украинско-говорящих...
.
а белорусско? или таких нет?

Re: Семейный врач?
Добавлено: 11 сен 2006, 04:33
nemiga
Уникурсал Уникурсалыч писал(а):
а белорусско? или таких нет?

Во всем Онтарио нет ни одного
.
Re: Семейный врач?
Добавлено: 11 сен 2006, 10:25
дядя Вова
maxik писал(а):Привет форумчанам!
Вот и пролетели наши первые 3 месяца в Канаде. Теперь возник вопрос - нужно найти хорошего семейного врача, говорящего по-русски. Желательно район Burnaby, но это не критично, можно и другие.
Воробейчик на Kingsway не предлагать, так как она уже не набирает новых пациентов.
Заранее спасибо.
Dr. Gregory Aronshtam - ~Commercial @11th
604 8762324
604 8728577
Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 14:09
Victoria
AlexANB писал(а):... которая вдобавок являетстя чистейшей индЕанкой -- то есть aboriginal people...

Sorry for the correction, но, к сожалению, нет такого слова, сравните:
индианка
жен.
1) жен. от индиец Indian (woman)
2) жен. от индеец (American) Indian (woman)
http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 14:47
Slav
Victoria писал(а):.. Sorry for the correction, но, к сожалению, нет такого слова...
Есть такое слово - индейка.

Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 14:52
Gatchinskiy
Slav писал(а):Victoria писал(а):.. Sorry for the correction, но, к сожалению, нет такого слова...
Есть такое слово - индейка.

... говорят 'нейтив' (native) ... понимается с полу-слова ...

Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 14:57
Victoria
Slav писал(а):Victoria писал(а):.. Sorry for the correction, но, к сожалению, нет такого слова...
Есть такое слово - индейка.

Exactly.

Вспомнился ста-а-рый детский фильм о приключениях Дениски Кораблёва: дети перемазались краской, и Алёнка отплясывала и припевала: "Я
индейка! Я
индейка!"

Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 15:05
Victoria
Gatchinskiy писал(а):... говорят 'нейтив' (native) ... понимается с полу-слова ...

Right. Native, First, or Aboriginal people...

В дискуссии имелся ввиду вариант в русском языке...

Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 18:12
Sveta
Victoria писал(а):Slav писал(а):Victoria писал(а):.. Sorry for the correction, но, к сожалению, нет такого слова...
Есть такое слово - индейка.

Exactly.

Вспомнился ста-а-рый детский фильм о приключениях Дениски Кораблёва: дети перемазались краской, и Алёнка отплясывала и припевала: "Я
индейка! Я
индейка!"

Еще воспоминание из детства: у Дж Лондона и М. Рида женщин индианок называли
Скво
А вот дочери моей порой приходится пояснять, что
корейка это мясо, а
китайка - яблоко.

Re: Семейный врач?
Добавлено: 12 сен 2006, 20:52
Jou-Jou
Victoria писал(а):Gatchinskiy писал(а):... говорят 'нейтив' (native) ... понимается с полу-слова ...

Right. Native, First, or Aboriginal people...
А я ещё слышала как представителя коренного население называли
local.. Но это не в Канаде.
Добавлено: 12 сен 2006, 21:39
Hoff
Sveta
А вот дочери моей порой приходится пояснять, что корейка это мясо, а китайка - яблоко.
Добавьте ещё до кучи польку, не забыв объяснить, что это танец.
Добавлено: 12 сен 2006, 21:53
Applushka
BM писал(а):Gatchinskiy писал(а):tiasur писал(а):За пять лет поменял уже двух и очень доволен третьим, китайцем. До этого были Воробейчик ...
.... а чем Воробейчик не подошла? ... интересно, у нас не было ни одной болезни которую она бы не смогла вовремя диагнозировать, и определить лечение/специалистов которое работает ... да она бизи, и поэтому к ней желательно приходить с четким набором симптомов и обьяснений ... а не просто 'голова болит' ...
Воробейчик must die!
Может вы к ней ходили, когда она была молодая и неопытная? А то я тоже к ней хожу...что-то страшно стало...
Добавлено: 12 сен 2006, 21:54
Jou-Jou
Domovenok писал(а):BM писал(а):
Воробейчик must die!
Может вы к ней ходили, когда она была молодая и неопытная? А то я тоже к ней хожу...что-то страшно стало...
Не бойтесь. Я тоже к ней хожу.

Добавлено: 12 сен 2006, 22:05
BM
Domovenok писал(а):BM писал(а):Gatchinskiy писал(а):tiasur писал(а):
Может вы к ней ходили, когда она была молодая и неопытная? А то я тоже к ней хожу...что-то страшно стало...
Пару лет назад.. Тогда молодой ее уже можно было назвать с натяжкой.. Зомбированая деньгами mature lady..