Каморка

Здесь можно произношение послушать
http://webster.com/dictionary/salmon

а где можно найти список рыб, которые встречаются в Канаде и их перевод. в словаре почти ничего не находится.

BTW, уважаемый oblom, по-русски "ласось" будет "лосось"....

лав ю ту

во, специально для облома нашел ЛОСОСЬ СТАЛЬНОГОЛОВЫЙ (Salmo gairdneri) ...

DIM2006 писал(а):а где можно найти список рыб, которые встречаются в Канаде и их перевод. в словаре почти ничего не находится.

здесь есть небольшой список http://www.bcseafoodonline.com/files/species.html

интересно, что русские названия лососевых соответствуют их латинским названиям
Oncorhynchus nerka - sockeye salmon
Oncorhynchys kisutch - coho salmon
Onchorynchus tshawytscha - chinook salmon
Onchorynchus mykiss - rainbow trout ( по русски вовсе не май-кисс, а микижа, или радужная форель)
Oncorhynchus keta - chum salmon
Oncorhynchus gorbuscha - pink salmon
http://www.vanaqua.org/salmontales/engl ... canada.php

ооо сенкс.....давно искал соотвествие родных рыб -местным

oblom писал(а):.....давно искал

А шо ж вы на сэмон фестивал в Вест Ванкувер не наведывались(ежегодный) , получили бы кучу инфо в виде плакатиков-буклетиков и наглядных пособий - живых рыб в аквариумах и уже выловленных (на льду)

я не хходец по фестивалям...особобенно прорыбу

oblom писал(а):я не хходец по фестивалям...особобенно прорыбу

Ну эт временно, до появления любознательных дитенков.

спасибо за ссылку, svt