svt писал(а):Я исключительно о несанкционированном столпотворении (в особо крупных размерах), повлекшем за собой наказание как за особо тяжкое преступление ( в свете которого некоторые взаимопроникновения культур не вызывают удивление )
Хотя, боюсь, вам с вашими, эээ, фрейдистскими ассоциациями и здесь есть где развернуться .
Упоминая Вавилон вы охватываете очень большие временные рамки.
В двух словах, я не специалист в этимологии, но слово
помидор имеет либо итальянские либо французские корни. Пришло в Россию как и в Иран из Европы 2 - 3 века назад. Куда этот овощ был завезен из Латинской Америки. В переводе значит
золотое яблоко.
Колбаса - от татаротурецкого глагола
гол - басмак ( инфинитив в словарной форме ), в разговорной
голбаса. Означает пропихивать вперед вращая.
Самовар, слышал 2 версии происхождения этого слова. Это слово либо татаротурецкое, либо иранское. Те кто полагают, что это изобретение турецкое считают, что туркам необходимо было готовить еду на ходу, они были очень мобильны в своих походах. Тот факт, что основы современного Ирана ( государственные ) были заложены народами пришедшими в Иран на военн. службу из Средней Азии может также доказывать татаро - турецкое происхождение этого слова. До сих пор лучших солдат и офицеров в Иране набирают именно из представителей этого этноса. Любопытный факт, Гранд Аятолла Хомейни не перс, он турок.
Чай пришел из Китая.
If your interest in Babilon is serious, I am all ears.