Каморка

The previous one P&P-1995 is much better (the one with Firth and Ehle)

bella писал(а):The previous one P&P-1995 is much better (the one with Firth and Ehle)

не согласна. IMHO 40 летние женщины и мужчины не могут достоверно играть двадцатилетних, да и сериал не может сравниться с фильмом, т.к. первый был сильно затянут. Актерский состав в новом P&P намного более адекватен, как и операторская и режиссерская работа. Кира Найтли is the best. Специально скачала и пересмотрела сериал, когда вышел фильм - новый фильм P&P смотрится значительно лучше. Книга на мой взгляд страдает еще большим занудством (здесь, я пожалуй, соглашусь, с Марком Твеном, который говорил, что даже за деньги не стал бы читать произведения Джейн Остин). Понравилось, как на базе такого трудного исходного материала удалось снять изящный остроумный фильм с элементами комедии нравов. Но на вкус и на цвет, что называется, товарища нет.

Это вы на ВВС-гримеров жалуетесь. Артистов просто пере-гримировали.
По книге, героям 21 и 28 лет. Во время сьемок сериала Лангтона Р&Р артистам было 25 (Ehle) i 34 (Firth). Т.е. вместо того, чтобы скинуть им обоим по 4-5 лет гримом, что для Голливуда элементарная задача, их пере-штукатурили. Возможно, это был черезмерно-натуральный стиль ВВС. В старые времена, которые описаны у Остин, люди выглядели значительно старше, если судит по портретам той эпохи.
Вообще, видимо все определяется порядком просмотра. Я первый раз посмотрела Р&Р-1995 в начале этого года, а Р&Р-2005 где-то через 3 месяца после этого.
Смотреть на последний было невозможно, после сравнительно свежих впечатлений от первого.
Кстати, IMDB rating со мной согласен. P&P-1995 почти 10 (9.5), и это для фильма 12-летней давности. Держится почти как Бонд-сериалы.

bella писал(а):Это вы на ВВС-гримеров жалуетесь. Артистов просто пере-гримировали.
По книге, героям 21 и 28 лет. Во время сьемок сериала Лангтона Р&Р артистам было 25 (Ehle) i 34 (Firth).

неужели? но выглядят они на все 40, что для актера, я считаю, просто катастрофа. В этом сериале не только гримеры подкачали, фильм 2005 г смотрится свежо и изящно, не зря его номинировали на Оскара, но опять же это мое личное мнение. Мне нравится его смотреть и пересматривать под настроение, сериал BBC еле досмотрела, частично промотала, и пересматривать желания никакого нет. По телевизору можно смотреть по серии вечер, а вот все сразу осилить сложно.

bella писал(а):The previous one P&P-1995 is much better (the one with Firth and Ehle)

+100
Превосходный актерский состав до последней кухарки. А музыка! А обстановка! Прямо погружаешься в ту эпоху. Даже ткани, из которых шили костюмы восстанавливали по рисункам того времени.
А какие диалоги! Актерам пришлось буквально зубрить свои слова, настолько они были "из того времени". А какая игра - глазами, выражением лица, поворотом головы.
Короче, Кире еще расти и расти до такого уровня, да и вообще, она во всех фильмах одинаково играет.

Практически все фильмы/сериалы ВВС поставлены с эффектом натурализма ( даже пере-натурализма). А тут речь идет об английской классике. Эпоха Остин - конец 18-начало19 века.
http://www.gutenberg.org/etext/1342" target="_blank
Если вы посмотрите, что говорят постановщики, как они все аксессуары подбирали, чтобы быть в точном соответствии с описываемой эпохой, как практически переделали внешность главных героев, то видимо останется только им поверить, что в описываемые Остин времена, 21 и 28 летние люди так и выглядели/себя вели.
http://youtube.com/watch?v=lLVff0oYoNg" target="_blank
http://www.youtube.com/watch?v=xnRE1K_qWwI&NR=1" target="_blank
http://www.youtube.com/watch?v=dimBVRGY1fI&NR=1" target="_blank
Кстати, я смотрела Р&Р-1995 в 2 приема, скачанные с мула. Я не видела этот сериал по телевизору, не знаю, возможно смотреть по серии в день по ТВ- это скучно.
После этого Р&Р-2005 я местами просто прокручивала, мне не нравилось. Этот фильм не смог перебить для меня впечатление от первого.

Мне фильм 2005 года показался каким-то ненатуральным. Отец-никакой, Дарси-где его высокомерие? Ну про Элизабет я уже говорила. Короче, как и Станиславский, "Не верю!"

Человек Дождя писал(а):Мне фильм 2005 года показался каким-то ненатуральным. Отец-никакой, Дарси-где его высокомерие? Ну про Элизабет я уже говорила. Короче, как и Станиславский, "Не верю!"

а я романам Джейн Остин не верю и считаю ее весьма посредственной писательницей чисто женского романа. Попытка воспроизвести это произведение с максимальной точности в телесериале BBC выгядит так же занудно и затянуто, как и сама книга.

из старых фильмов мой любимый - Римские каникулы с Одри Хэпберн, бессмертная классика.

Fed писал(а):из старых фильмов мой любимый - Римские каникулы с Одри Хэпберн, бессмертная классика.

А я уж думала, что у нас радикально вкусы не сопадают, однако, не совсем...

Мне постановки ВВС нравятся в принципе. С того времени как я начала учить английский, я пыталась скачать постановки английской классики, началось с постановок Оскара Уайлда от ВВС. Ну и Шеклок Холмс - серии. Стиль радикально отличается от Голливуда и Hollywood-like постановок. Много диалогов и классической (как по Станиславскому) игры артистов, мало или нет спец-эффектов. Ощущение как от театральных постановок.
В отличие от классики Голливуда и Hollywood-like фильмов, где много динамики, эффектов, и мало текста. Если на полнометражный фильм набирается 3 страницы текста, то это много. Просто совсем другой стиль.

а еще мне нравится Breakfast at Tiffany's c Одри Хэпберн, Par dela les Nuages (За облаками) Антониони и Stealing Beauty (Ускользающая красота) Бертолуччи.

Fed писал(а): и Stealing Beauty

как насчет American Beauty?

Человек Дождя писал(а):Мне фильм 2005 года показался каким-то ненатуральным. Отец-никакой, Дарси-где его высокомерие? Ну про Элизабет я уже говорила. Короче, как и Станиславский, "Не верю!"

фильм либо цепляет и оставляет глубокое впечатление, либо нет, и натурализм и исторические детали здесь играют второстепенную роль. P&P 2005 на меня произвел сильное впечатление а сериал 1995 - нет, но это все сугубо индивидиульно и спорить на эту тему бессмысленно.

з.ы. ну не вызывает у меня сочувствия курпулентная грудастая дама с хитро-лукавым взглядом в роле Элизабет, а Кира Найтли - вызывает, тут уж ничего не поделаешь. Дарси в фильме 2005 мне тоже больше нравится как и другие актеры (тетка Дарси вообще шикарно сыграла), я уже не говорю о работе оператора, режиссера и костюмеров.