Каморка

Детские загадки из газеты "Маpкеp-Экспpесс"(г.Баpнаул):

1. Hе человек, а pазговаpивает (пpотоплазма в погонах)
2. Бежит свинка - истыкана спинка (коppида)
3. Полон хлевец белых овец (пpезеpватив)
4. Утка в воде, а хвост на гоpе (охота на утку с помощью гpанат)
5. Сам пустой, голос густой, дpобь отбивает, шагать помогает
(конвоиp)
6. От дома начинается, у дома кончается (нpавоучения жены)
7. Какой конь землю пашет, а сено не ест? (глупый)
8. Всегда во pту, а не пpоглотишь (сигаpета)
9. Hошу их много лет, а счета не знаю (вши)
10. Два бpюшка, четыpе ушка (кошачья свадьба)

разговор Буша с К.Райс

Remark: Hu Jintao was named chief of the Communist Party in China.


George: Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi Rice: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's who's name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China.
Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone. (Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?

Тонкий украинский юмор (в связи с последними событиями)

Чебурашка весь в слезах бежит за крокодилом Геной:
- Постой, Гена! Ведь то, что меня нашли в коробке с апельсинами вовсе ничего не значит!
- Прощай..., — тихо сказал крокодил Гена, садясь в голубой вагон...

мААсковский новогодний тост:
-- Ну! За госбезопасность во всем мире!

корейская народная мудрость:

Eсли у вас нет собаки, ее не отварит сосед…

CdR писал(а):разговор Буша с К.Райс

Remark: Hu Jintao was named chief of the Communist Party in China.

[trn]Ya paru mesyacev nazad pokazal etu hohmu kollegam kanadskim i amerikanskim - oni prosto v osadok vypali, davno tak ne veselilis', govoryat. [/trn]

Ещё новогодний тост (хотелось бы думать, что канадский)

Чтобы в новом году наши желания офигевали от наших возможностей!

Всех со Старым Новым годом!

В оригинале это звучало по-украински: Нехай ваші бажання очманіють від ваших можливостей!

CdR писал(а):В оригинале это звучало по-украински: Нехай ваші бажання очманіють від ваших можливостей!

А откуда дровишки?

Sea-urchin писал(а):

CdR писал(а):В оригинале это звучало по-украински: Нехай ваші бажання очманіють від ваших можливостей!

А откуда дровишки?

Сарай разобрали!

Не знаю, если честно. Впервые эту призказку по-русски прочел. Даже в голову никогда не приходило перевести.

типа по приколу диск тут нашел с лицензией на 50 конекшинов

Вот один мужик прислал только что. Я спел. Хорошо поётся. Блин гитары нет ....

Yesterday,
All those backups seemed a waste of pay.
Now my database has gone away.
Oh I believe in yesterday.

Suddenly,
There's not half the files there used to be,
And there's a milestone hanging over me
The system crashed so suddenly.

I pushed something wrong
What it was I could not say.

Now all my data's gone
and I long for yesterday-ay-ay-ay.

Yesterday,
The need for back-ups seemed so far away.
I knew my data was all here to stay,
Now I believe in yesterday.

"....А насчет Штатов -- про Господа Бога это неправда. Там наоборот Бога изгоняют отовсюду: кресты ломают, в зданиях судов десять заповедей со стен соскабливают, в школах анальный секс преподают. Так что Бог в Штатах давно не авторитет...."
(c)
Engineer
http://www.russians.ca/phpbb/viewtopic. ... c&start=30

Русские и Россия глазами канадцев (из учебника географии elementary school славного города Ванкувер)