Каморка

Gatchinskiy, как всегда, огромное спасибо!

Еще вопрос по теме к тем, кто уже дошел/прошел второй этап - по поводу переводов

Если родители подают в Москве,например, то принципиально ли где заверять перевод? Я в любом случае планирую помочь родителям заполнить все эти документы и перевести все сама, но заверять ведь все равно надо. Нужно заверять именно в Москве или можно мне здесь заверить? Если здесь - то важно ли у какого сертифицированного переводчика переводить (в смысле тип сертификации и тп)? Кто-то пробовал так?
У кого какой личный опыт?

Если в Москве - может посоветуете переводчика недорогого там( особено если можно свои переводы предоставить, чтобы заверил)? Мы помню примерно так перед переездом делали (заверяли переводы на всякий случай некоторых документов, но не пригодилось особо, т.к. подавали здесь в БАффало - поэтому с Москвой не столкнулись в этом плане)
(Та контора, которой мы пользовались, уже закрылась, а родители тоже не очень ориентируются)

Akka писал(а):Еще вопрос по теме к тем, кто уже дошел/прошел второй этап - по поводу переводов

Если родители подают в Москве,например, то принципиально ли где заверять перевод? Я в любом случае планирую помочь родителям заполнить все эти документы и перевести все сама, но заверять ведь все равно надо. Нужно заверять именно в Москве или можно мне здесь заверить? Если здесь - то важно ли у какого сертифицированного переводчика переводить (в смысле тип сертификации и тп)? Кто-то пробовал так?
У кого какой личный опыт?

Если в Москве - может посоветуете переводчика недорогого там( особено если можно свои переводы предоставить, чтобы заверил)? Мы помню примерно так перед переездом делали (заверяли переводы на всякий случай некоторых документов, но не пригодилось особо, т.к. подавали здесь в БАффало - поэтому с Москвой не столкнулись в этом плане)
(Та контора, которой мы пользовались, уже закрылась, а родители тоже не очень ориентируются)

мы делали все там, полно контор где полный сервис: перевод и нотариальное заверение... здесь мне кажется дороже будет

...Мы подали весной 2008, звонили туда 2 мес. назад - сказали через год-полтора начнут рассматривать документы, а вообще срок - 4 года минимум.
Максимум 6 лет. Так и ответили.

VladS писал(а):...Мы подали весной 2008, звонили туда 2 мес. назад - сказали через год-полтора начнут рассматривать документы, а вообще срок - 4 года минимум.
Максимум 6 лет. Так и ответили.

Есть отличный ресурс на CIC -вот линк

http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... ponsorship

Он апдейтится регулярно, каждую неделю или две. Читаем и видим:
Parents and Grandparents July 18, 2007 38 months
Это значит, что сейчас рассматриваются заявления поданые 18 июля 2007 года. Через недели две будет что-нибудь вроде:
Parents and Grandparents August 2, 2007 38 months
Когда дойдёт до весны 2008, вы получите уведомление что ваше заявление рассмотрели, и если всё хорошо то получите анкеты для заполнения и подачи по месту жительства спонсируемых.
Обратите внимание, что вторая цифра (38 месяцев) может менятся как в лучшую, так и в худшую сторону, то есть темпы рассмотрения замедляются или ускоряются в зависимости от неизвестных нам факторов.

Baguk писал(а):

VladS писал(а):...Мы подали весной 2008, звонили туда 2 мес. назад - сказали через год-полтора начнут рассматривать документы, а вообще срок - 4 года минимум.
Максимум 6 лет. Так и ответили.

Есть отличный ресурс на CIC -вот линк

http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... ponsorship

Он апдейтится регулярно, каждую неделю или две. Читаем и видим:
Parents and Grandparents July 18, 2007 38 months
Это значит, что сейчас рассматриваются заявления поданые 18 июля 2007 года. Через недели две будет что-нибудь вроде:
Parents and Grandparents August 2, 2007 38 months
Когда дойдёт до весны 2008, вы получите уведомление что ваше заявление рассмотрели, и если всё хорошо то получите анкеты для заполнения и подачи по месту жительства спонсируемых.
Обратите внимание, что вторая цифра (38 месяцев) может менятся как в лучшую, так и в худшую сторону, то есть темпы рассмотрения замедляются или ускоряются в зависимости от неизвестных нам факторов.

За последние полгода эта цифра уж точно в лучшую сторону ни разу не менялась, только в худшую и существенно (тоже отслеживаю регулярно)

Akka писал(а):

Baguk писал(а):

VladS писал(а):...Мы подали весной 2008, звонили туда 2 мес. назад - сказали через год-полтора начнут рассматривать документы, а вообще срок - 4 года минимум.
Максимум 6 лет. Так и ответили.

Есть отличный ресурс на CIC -вот линк

http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... ponsorship

Он апдейтится регулярно, каждую неделю или две. Читаем и видим:
Parents and Grandparents July 18, 2007 38 months
Это значит, что сейчас рассматриваются заявления поданые 18 июля 2007 года. Через недели две будет что-нибудь вроде:
Parents and Grandparents August 2, 2007 38 months
Когда дойдёт до весны 2008, вы получите уведомление что ваше заявление рассмотрели, и если всё хорошо то получите анкеты для заполнения и подачи по месту жительства спонсируемых.
Обратите внимание, что вторая цифра (38 месяцев) может менятся как в лучшую, так и в худшую сторону, то есть темпы рассмотрения замедляются или ускоряются в зависимости от неизвестных нам факторов.

За последние полгода эта цифра уж точно в лучшую сторону ни разу не менялась, только в худшую и существенно (тоже отслеживаю регулярно)

Да, помню что когда я подавал она была 34 месяца, а когда подошла очередь то 22 месяца... Видимо, мне повезло и я попал на пик...

Cегодня зашла посмотреть опять - они обновили ссылку, и в итоге для Москвы показывает 25 месяцев на то, чтобы 80% дел завершить (раньше более детально показывали сколько процентов кейсов обрабатывалось в какие сроки, а теперь просто 25 месяцев и все тут). Ну и на первый этап уже 39 показывает

http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... erm-fc.asp

А про МОскву кто-то в курсе - там действительно что-то вдруг поменялось недавно и теперь вдруг удлинилось до 25 месяцев? К сожалению, не сохранила информацию, которая раньше высвечивалась - поэтому не знаю, поменялось ли что-то в этом плане (в смысле удлинился ли второй этап)

А кто-то пробовал проверить онлайн статус по ссылке, которая сейчас там показывается - те, у кого еще не пришел ответ с первого этапа? (мне бумажки поднять надо, еще руки не дошли проверить)

Опытные товарищи, подскажите плиз:

1) Если я подал на спонсорство родителей, и например когда все готово папа хочет ехать, а мама нет, может отец приехать сам?
2) Есть какието сроки максимальные через сколько они обязаны залендиться? И сколько тут жить времени чтобы не потерять статус?
3) Тесть с тещей официально в разводе. Я могу подать только на тещу, а когда дело дойдет что она тут окажется они могут расписаться и она тестя вывезет уже сама по спонсорству? (если он захочет конечно)

Заранее спасибо.

PIX писал(а):2) Есть какието сроки максимальные через сколько они обязаны залендиться? И сколько тут жить времени чтобы не потерять статус?

Год с момента прохождения медицины. 2 года из 5.

На днях теще пришло подтвердение из московоского посольства о заведении файла, хотя отправила документы еще в конце июня. Пишут, что процесс в среднем занимает 24 месяца

Kate писал(а):

PIX писал(а):2) Есть какието сроки максимальные через сколько они обязаны залендиться? И сколько тут жить времени чтобы не потерять статус?

Год с момента прохождения медицины. 2 года из 5.

- Спасибо Катя!

И еще вопрос в догонку - мне родителям и теще отдельно слать документы? Просто в таком случае прийдется брать 2 справки с работы и 2 из CRA(Option C) так?

PIX писал(а):Опытные товарищи, подскажите плиз:

1) Если я подал на спонсорство родителей, и например когда все готово папа хочет ехать, а мама нет, может отец приехать сам?
2) Есть какието сроки максимальные через сколько они обязаны залендиться? И сколько тут жить времени чтобы не потерять статус?
3) Тесть с тещей официально в разводе. Я могу подать только на тещу, а когда дело дойдет что она тут окажется они могут расписаться и она тестя вывезет уже сама по спонсорству? (если он захочет конечно)

Заранее спасибо.

1. Когда всё готово - если уже есть визы в паспортах, то можно всё. Никто лендиться не заставлает.
2. Залендиться в течение года с первого посещения врача - пока действительна виза. Чтобы не потерять статус надо жить в Канаде в общей сложности 730 дней (два года) в течение пяти лет.
3. Видимо, да, если она сможет показать что зарабатывает достаточно для спонсирования мужа. Займёт время.

Вдогонку - сколько заявлений о спонсорстве, столько и справок, ИМХО

Для спонсирования супруга доход показывать не надо.

Kate писал(а):Для спонсирования супруга доход показывать не надо.

When you sponsor a spouse, common-law or conjugal partner, or dependent children to become permanent residents of Canada, you must promise to support them financially. Therefore, you have to meet certain income requirements.

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/ ... ly-who.asp

Но время всё равно займёт - после свадьбы. Понадобятся фотографии свадьбы и пр.