Каморка

Совет "завести местного бойфренда, который не говорит на языке строителей", конечно, хороший, но... not applicable.

Пусть будет акцент. Делать вид, что я местная, не собираюсь, все и так по морде лица видно. Ну че делать, пойду на каки-нить курсы.

spavel писал(а):Вот это лучше всего. Много Канадцев тоже посещают. http://www.racquenteurs.ca/" target="_blank" target="_blank

Спасибо!

Недавно озадачилась тои же проблемой и начала заниматься с Wendy (о ней тут уже писали) так для саморазвития, ну и вроде как убирать акцент. ПОка не могу судить о результатах, чую только что дороговато немножко Так что если чего инетерсного найдете - дайте знать, буду очень признательна

надо расширять круг общения, больше говорить с простым народом, у меня после года работы в местном университете,
был языковой шок на неделю, а потом привык, сейчас через слово мат, фрикин, факин, боунхедс, блади и т.д, зато
сейчас никакой нэйтив не догадается что иностранец при разгорове на обычные темы, конечно когда про балет там, или
про музей тут недостаток лексики трудно возместить словами-паразитами....тут надо на курсы...так что кому чего надо
язык строителей как тут выражались и есть живой английский....

white_raven писал(а):надо расширять круг общения, больше говорить с простым народом, у меня после года работы в местном университете был языковой шок на неделю, а потом привык, сейчас через слово мат, фрикин, факин, боунхедс, блади

tuda_i_obratno писал(а):

white_raven писал(а):надо расширять круг общения, больше говорить с простым народом, у меня после года работы в местном университете был языковой шок на неделю, а потом привык, сейчас через слово мат, фрикин, факин, боунхедс, блади

Ну это всяко бывает, я, например, как я уже тут писал, узнал о существовании глагола to felch из мейлинг листа родной компании

Marmot писал(а):to felch

Как переводится, если не секрет?

Marmot писал(а):Ну это всяко бывает, я, например, как я уже тут писал, узнал о существовании глагола to felch из мейлинг листа родной компании

Мдя.... Компания судя по-всему подобралась занимательная.

Vassili писал(а):Как переводится, если не секрет?

http://www.urbandictionary.com" target="_blank
но тебе точно не понравится!

Лучше бы я не спрашивал.

Vassili писал(а):Лучше бы я не спрашивал.

Я предупредил.

Vassili писал(а):Лучше бы я не спрашивал.

Зря ты так... новое слово узнал. В разговоре конечно не особо нужное, но редкоеее....

CdR писал(а):

Marmot писал(а):Ну это всяко бывает, я, например, как я уже тут писал, узнал о существовании глагола to felch из мейлинг листа родной компании

Мдя.... Компания судя по-всему подобралась занимательная.

Прикол в том, что мужик спрашивал про fetchmail и опечатался
А народ начал его подкалывать, я сначал не мог понять, о чем это они

tuda_i_obratno писал(а):

spavel писал(а):Вот это лучше всего. Много Канадцев тоже посещают. http://www.racquenteurs.ca/" target="_blank" target="_blank" target="_blank" target="_blank

Спасибо!

а че спасибо то? тосмастер подойдет если тебе это для бизнеса надо. презентейшены там всякие давать или с паблик спинг выступать....
а так, что бы "как все говорить", то навряд ли... ни граматике, ни пронансиэйшен, ни лексике там тебя никто учить не будет....

а так, что бы "как все говорить", то навряд ли... ни граматике, ни пронансиэйшен, ни лексике там тебя никто учить не будет....

там не только говорят, но и слушают... да и замечания будут делать. У меня знакомый ходил - ему сильно помогло.

Alenka писал(а): а че спасибо то? тосмастер подойдет если тебе это для бизнеса надо. презентейшены там всякие давать или с паблик спинг выступать....
а так, что бы "как все говорить", то навряд ли... ни граматике, ни пронансиэйшен, ни лексике там тебя никто учить не будет....

Спасибо сказала за информацию.

А мы уже на ты?