Каморка

TheSun писал(а):Готовлюсь морально ездить без прав) Кстати, сколько штраф за вождение без прав и у кого-нибудь их когда-нибудь проверяли?

на самом деле, ничего хорошего в этом нет. мы зря ездили без действительных прав, но нам просто повезло. если просто полиция остановит и проверит - это полбеды. можно что-нибудь налепить типа - вот еще 90 дней не прошло....но если попадешь в аварию (не важно по чьей вине), то исбс ничего не выплатит, потому что водили без действительных прав. подумайте об этом. стоит ли оно того или все-таки лучше подождать пр-карт?

Froggy писал(а):

TheSun писал(а):Готовлюсь морально ездить без прав) Кстати, сколько штраф за вождение без прав и у кого-нибудь их когда-нибудь проверяли?

на самом деле, ничего хорошего в этом нет. мы зря ездили без действительных прав, но нам просто повезло. если просто полиция остановит и проверит - это полбеды. можно что-нибудь налепить типа - вот еще 90 дней не прошло....но если попадешь в аварию (не важно по чьей вине), то исбс ничего не выплатит, потому что водили без действительных прав. подумайте об этом. стоит ли оно того или все-таки лучше подождать пр-карт?

Прислушалась.

Danny писал(а):... Кстати, может кто подскажет:
У моей жены права на девичью фамилию. Можно ли ей на основании этих прав получать местные права, может просто свидетельство о браке перевести и показать?

Пока искала ссылку о переводе прав, нашла вот это на сайте Консульства РФ в Торонто:

Справка, подтверждающая наличие водительского стажа

Для получения данной справки необходимо предоставить в Консульство:

Оригинал и копия действующего заграничного паспорта (страницы с фотографией)

Оригинал документа, подтверждающего легальность пребывания на территории Канады

Оригинал и копия действительного водительского удостоверения.

ВНИМАНИЕ!!! Согласно Российскому Законодательству при смене фамилии необходима замена водительского удостоверения!!!

Стоимость данной Справки 10 кан.долл. для российских граждан, 40 кан.долл. – для всех остальных.

Срок изготовления – 10 рабочих дней.

P.S. Кстати, на сайте позабавила формулировка:

- текст официального документа должен быть полностью переведен на русский или канадские языки

Danny писал(а):... во-первых, послали делать перевод прав ,

За что купила - за то продаю: Мозаика, 35 баксов, 5 дней

TheSun писал(а):у кого-нибудь их когда-нибудь проверяли?

http://forum.kamorka.com/viewtopic.php? ... 36#p161736

Danny писал(а):... во-первых, послали делать перевод прав ...

Интересно... Видимо, очень многое зависит от конкретного сотрудника ICBC.
Когда я пришел сдавать экзамен конце прошлого года, перевода российских прав не понадобилось делать вообще. Сотрудница ICBC посмотрела на них, потом в книжку с образцами прав разных стран и сказала - ОК. Я даже переспросил - неужели не надо делать перевод? Она говорит - я же вижу дату выдачи Ваших прав, так что не надо. Дело было в офисе ICBC в Кокуитламе.
А, может, у вас права старые (не пластиковые)?

android писал(а):

Danny писал(а):... во-первых, послали делать перевод прав ...

Интересно... Видимо, очень многое зависит от конкретного сотрудника ICBC.
Когда я пришел сдавать экзамен конце прошлого года, перевода российских прав не понадобилось делать вообще. Сотрудница ICBC посмотрела на них, потом в книжку с образцами прав разных стран и сказала - ОК. Я даже переспросил - неужели не надо делать перевод? Она говорит - я же вижу дату выдачи Ваших прав, так что не надо. Дело было в офисе ICBC в Кокуитламе.
А, может, у вас права старые (не пластиковые)?

mamida писал(а):точно, это из совсем свежих издевательств. У меня тоже были нового образца, кои я им и совала, ан нет, пардон мадам, по новым правилам идите и переводите, причем перевод должен быть не просто калька с российских, а на спец. их форме (ICBCшной), там же ее и получила и пошла в Мозаику, ветром гонимая. Там сказали, что им эти чистые формы не нужны, т.к. они имеют их уже и переводят десятки прав в день на таких формах.

я сдавал без PR-card
перевод свидетельства о рождении взяли как primary ID (4 года назад)...
но теперь смотрю на их сайте вместо birth sertificate уже canadian birth sertificate...
похоже ждать PR - теперь единственный выход

А действительно, четко написано что есть Primary ID и что - Secondary ID.
Canadian Record of Landing/Canadian Immigration Identification Record - в списке первых, а как второе можно и пасспорт. Причем отмечено же, что примари "Must show your legal name and date of birth." и ни слова про фото.
Дело в том, что и я ходил, меня "отшили", пока ПР не получу, странно... может всеже где-то мелким шрифтом пропустили?

TheSun писал(а): Готовлюсь морально ездить без прав) Кстати, сколько штраф за вождение без прав и у кого-нибудь их когда-нибудь проверяли?

за 4 года - ни разу...
но по закону подлости, как раз без прав могут и проверить...

Vog писал(а):А действительно, четко написано что есть Primary ID и что - Secondary ID.
Canadian Record of Landing/Canadian Immigration Identification Record - в списке первых, а как второе можно и пасспорт. Причем отмечено же, что примари "Must show your legal name and date of birth." и ни слова про фото.
Дело в том, что и я ходил, меня "отшили", пока ПР не получу, странно... может всеже где-то мелким шрифтом пропустили?

Record of Landing - да, но его уже лет 5 не выдают...
Confirmation of permanent residence, которая у нынешних иммигрантов, в списке нет

Vog писал(а):А действительно, четко написано что есть Primary ID и что - Secondary ID.
Canadian Record of Landing/Canadian Immigration Identification Record - в списке первых, а как второе можно и пасспорт. Причем отмечено же, что примари "Must show your legal name and date of birth." и ни слова про фото.
Дело в том, что и я ходил, меня "отшили", пока ПР не получу, странно... может всеже где-то мелким шрифтом пропустили?

да просто они обарзели. вот и все