Каморка

OIM писал(а):

Marmot писал(а):Так сложилось, что процент говорящих по-русски иммигрантов проездом через Израиль в Канаде достаточно велик.
Но у них своя, достаточно отличающаяся от людей приехавших "напрямую", ментальность и взгляды на жизнь.

Я это уже понял. И поэтому хотел узнать - в каком регионе Канады наиболее велик процент иммигрантов, приехавших именно напрямую, из России (или из СССР в советские времена)

Russians have easily assimilated into Canadian society

Marmot писал(а):Так сложилось, что процент говорящих по-русски иммигрантов проездом через Израиль в Канаде достаточно велик. Но у них своя, достаточно отличающаяся от людей приехавших "напрямую", ментальность и взгляды на жизнь. Таким образом общность языка и страны начального исхода не являлась гарантией взаимопонимания, какой-либо помощи или объединения.
К сожалению

Marmot
Так сложилось, что процент говорящих по-русски иммигрантов проездом через Израиль в Канаде достаточно велик.
Но у них своя, достаточно отличающаяся от людей приехавших "напрямую", ментальность и взгляды на жизнь.
Таким образом общность языка и страны начального исхода не являлась гарантией взаимопонимания, какой-либо помощи или объединения...

К сожалению

Alusya писал(а):Надо поработать над своей "другой" ментальностью, может дотяну до мармотовской.
Странно, что мне раньше об этом никто из моих "правильно" русских друзей не говорил .