Каморка

Yury писал(а):

Sturgeon писал(а):

Everglade писал(а):Нотариально заверят не стоит, главное чтобы были все бумажки и к каждой, кот на русском прилагался перевод.

Вы с одной стороны говорите, что лучше перестраховаться и сделать справку об отсутствии криминального прошлого (которая даже не требуется), а с другой не советуете делать нотариально заверенный перевод.

Если просто приложить перевод, сделанный непонятно кем, какое к нему доверие? Конечно в посольстве могути просто поверить по умолчанию, но здесь вот как раз лучше перестраховаться.

если хочется перестраховаться, то достаточно не notirised а authorised перевода, т.е. просто со штампом бюро переводов или лицензированного переводчика, что и дешевле и вполне перестраховочно