Каморка

Isha писал(а):

mypka писал(а): if you reach a deal over the phone i could cross the border to that lady with your paper.......

а разве нотариус не обязана проверить документы, удостоверяющие личность, а так же удостоверить подпись документов в её присутствии?

she can come to you too! it's 40-50 min drive the other way ! just get a deal over the phone!l!!!

mypka писал(а):

Isha писал(а):

mypka писал(а): if you reach a deal over the phone i could cross the border to that lady with your paper.......

а разве нотариус не обязана проверить документы, удостоверяющие личность, а так же удостоверить подпись документов в её присутствии?

she can come to you too! it's 40-50 min drive the other way ! just get a deal over the phone!l!!!

Мурка, колитесь, наконец, кто же эта загадочная дама! Можно в личку, а можно и сюда, если другим интересно.

tam-tam писал(а):Какое право кто-то имеет забирать доверенность, пусть даже специфическую?

не ко мне вопрос... они там всего боятся...

mypka писал(а):she can come to you too!

да уж, загадочная дама какая-то...

Isha писал(а):

tam-tam писал(а):Какое право кто-то имеет забирать доверенность, пусть даже специфическую?

не ко мне вопрос... они там всего боятся...

А чего они боятся? Что вы захотите получить по доверенности документы еще раз? А это запрещено?

матчасть (Разовая доверенность - это доверенность, выданная на совершение конкретной сделки или выполнение иного определенного юридического действия (например, доверенность на приватизацию квартиры, получение заработной платы, на получение документов и т.д.))

Даму зовут Laura Vestanen. Вполне вменяемая мадам, хотя она еще и писательница ?-)
http://activerain.com/apostillenotary

Стоит с ней поговорить может быть с ней на границе можно будет встретится (С канадской стороны). Там того Поинт робертса 2 км, так что ей далеко ехать не надо будет

Я заверял доверенность у Лоры Вестанен и апостилировал ту доверенность в Олимпии по почте. Это работает, а Лора, согласен, вполне толковая тетка. Однако, она американский нотариус и не имеет права работать в Канаде. Приехать она в Канаду может, а совершать нотариальные действия - увы, нет. Вы должны ступить ногами на территорию штата Вашингтон, и тогда Лора к Вашим услугам.

Парк Peace Arch - самое место для тех, которые без визы.

Winter писал(а):Я заверял доверенность у Лоры Вестанен и апостилировал ту доверенность в Олимпии по почте. Это работает, а Лора, согласен, вполне толковая тетка. Однако, она американский нотариус и не имеет права работать в Канаде. Приехать она в Канаду может, а совершать нотариальные действия - увы, нет. Вы должны ступить ногами на территорию штата Вашингтон, и тогда Лора к Вашим услугам.

Парк Peace Arch - самое место для тех, которые без визы.

Я не поняла... это тот парк, который на границе? Или он за границей? А нас туда выпустят, и еще, обратно-то впустят? Но если это не территория США, то разве эта тетя там сможет работать как нотариус? Просветите, пожалуйста. А нельзя ли доверенность оформить здесь у нотариуса, а у нее сделать апостиль по почте? И еще - не могу понять по имени, кто она по национальности, говорит ли по-русски? Так, чтобы знать, на каком языке лучше изъясняться.
Спасибо

ну при встрече она кроме проверки документов ничего не совершает, так что вся работа будет проводится ею на территории Штатов. Хотя кто этих кручкотворов знает. Я с ней в Поинт Робертс встречался, так что не знаю

tam-tam писал(а):Я не поняла... это тот парк, который на границе? Или он за границей? А нас туда выпустят, и еще, обратно-то впустят? Но если это не территория США, то разве эта тетя там сможет работать как нотариус?

Часть этого парка на территории Канады, а часть - в США. Ходить там можно спокойно в обе стороны, и это совершенно легально.

А нельзя ли доверенность оформить здесь у нотариуса, а у нее сделать апостиль по почте?

Нет. Апостиль ставит не нотариус, а отдел госдепартамента в Олимпии. Документ должен быть нотаризован американским нотариусом, госдеп США не апостилирует документы, от иностранных нотариусов.
То есть Вы у нее нотаризуете Ваш документ, пишете cover letter в госдеп, типа прошу апостилировать приложенный документ для использования в России, прилагаете чек, все это кладете в конверт и посылаете в Олимпию. Через пару недель получите апостилированный документ по почте. Вообще, Лора лучше объяснит.

И еще - не могу понять по имени, кто она по национальности, говорит ли по-русски? Так, чтобы знать, на каком языке лучше изъясняться.

На английском, по-русски она никак.

Спасибо всем за ответы, но я по-прежнему в непонятках. Мне нужна доверенность на получение справки о несудимости. Она же не может выдать такую доверенность на русском, если она его не знает, правильно? Так, ну допустим, я получу от нее доверенность на английском, апостилирую ее, а потом переводить все равно же надо, и перевод заверять??? Или нет?

нет, пишешь справку на русском и даешь ей эту справку с переводом (не обезательно официальным, я ей вообще устно пересказал смысл моей бумажки). Она заверяет справку на русском и на нее же делается апостиль. Это все ее услуги, тебе морочится не надо. А вообще просто позвони ей и спроси все что надо, все вопросы отпадут

lavep писал(а):нет, пишешь справку на русском и даешь ей эту справку с переводом (не обезательно официальным, я ей вообще устно пересказал смысл моей бумажки). Она заверяет справку на русском и на нее же делается апостиль. Это все ее услуги, тебе морочится не надо. А вообще просто позвони ей и спроси все что надо, все вопросы отпадут

Не врубаюсь. Ну тупая я. Уж извините. Мне не справка нужна, а доверенность. На русском. Я что, должна сама текст доверенности составлять?

Берешь типовую форму доверенности или тебе родители перешлют ту форма, которая требуется, если стандартная не пойдет. Заполняешь данные. Подписываешь. Отдаешь нотариусу на заверение и апостиль, получаешь через 2 недели все по почте. Пересылвешь полученный пакет родителям или куда там надо. Дальше они уже сами