Re: Стихи
Добавлено: 29 янв 2011, 05:52
[youtube]6Enk0Y63nzs&feature=related[/youtube]
vikvan писал(а):http://yustas.livejournal.com/609538.html
http://www.echo.msk.ru/programs/kazino/706091-echo/В. ГАФТ:…послушаем «Музыку», неплохое стихотворение.
К. ЛАРИНА: «Музыка», какой это номер, скажи… а, следующая...
В. ГАФТ: Я его посвятил светлой памяти Евгения Федоровича Светланова.
(звучит запись)
В. ГАФТ:
Смычок касается души,
Едва вы им к виолончели
Иль к скрипке прикоснетесь еле,
Священный миг - не согреши!
По чистоте душа тоскует,
В том звуке - эхо наших мук,
Плотней к губам трубы мундштук,
Искусство - это кто как дует!
Когда такая есть Спина,
И Руки есть, и Вдохновенье,
Есть музыка, и в ней спасенье,
Там Истина оголена,
И не испорчена словами,
И хочется любить и жить,
И всё отдать, и всё простить...
Бывает и такое с нами.
Людей неинтересных в мире нет.Ripley писал(а):
Вообще, это как две совершенно разные стихии - когда поэтов читают профессиональные актеры, и когда ты их читаешь сам ..
Как будто... другой жанр что лиКак, допустим, любая литература в переводе - переводчик оставляет в тексте слишком много "своего ДНК" - это просто что-то другое... Иногда лучше, иногда... по-разному ... Но другое.