Каморка

mrskhris писал(а):Я о возможных причинах оценки словаря в 10 тыщ

дык и я о том же самом. 10 тыщ вполне достаточно для общения, но для владения языком нужно не менее 20 тыщ. я владею русским языком, потому что читал книжки на русском языке. и я никогда не буду владеть английским, по той же самой причине. хотя в русских анкетах я и сейчас могу написать "свободно владею", и не совру ни раза.

Waterbyte писал(а):

mamida писал(а):переделала не торопясь, подумав подольше. Результат улучшился с 10К до 17 К, хотя на вскидку-слов 5 еще нашла знакомых из тех, что сначала пропустила.

а-я-яй... а ещё училка...

mamida писал(а):

Stanislav писал(а):Ну что вы все своими оценками хвастаетесь? Там же об'ясняют - где ошибки. И есть пункт - пройти тест еще раз с теми же вопросами.

маладэц! некоторые как получили свою четверочку с самого начала и сидят тишком, не подтассовывая результат повторным тестом.

перечитай, зануда. В том тесте в конце объяснялись ошибки, поэтому второй раз и считался подтасовкой. А тут ничего не говорят, только насколько ты дурак/дура.

mamida писал(а):Там в конце объяснялись ошибки, поэтому второй раз и считался подтасовкой. А тут ничего не говорят, только насколько ты дурак/дура.

словари с гуглями уже отменили?! о-ёй, отстал я от жизни... срочно навёрстывать!

пыс. а когда тогда книшки на аглицком читать? :dunno:

Напомните пожалуйста Ragamuffin синоним какого слова из теста.
Не могу ни как найти. В гугл не посылайте, там 100% есть.

Waterbyte писал(а):

mrskhris писал(а):Люди, а может вы книжки на английском не читаете?

а об этом в тесте не спрашивали, кстате. для меня всплывать - попап

Outside of class reading: How much did/do you read in English, outside of class? ...

тоже второй раз прошла, уже с чувством с расстановкой. результат только повысился. делала всё честно. пару-тройку слов дествительно поняла неправильно, а больше пропустила знакомых. Хороший тест, и люди хорошие, которые его написали. С приятным чувством можно идти спать

Vlada писал(а):Напомните пожалуйста Ragamuffin синоним какого слова из теста.
Не могу ни как найти. В гугл не посылайте, там 100% есть.

Это вообще не про тесто

А вообще да, час ночи уже. Может кто подскажет, как ворону прогнать? Каждое утро 'гавкает' зараза.

mrskhris писал(а):

Vlada писал(а):Напомните пожалуйста Ragamuffin синоним какого слова из теста.
Не могу ни как найти. В гугл не посылайте, там 100% есть.

Это вообще не про тесто

Да ну?!

Vlada писал(а):

mrskhris писал(а):

Vlada писал(а):Напомните пожалуйста Ragamuffin синоним какого слова из теста.
Не могу ни как найти. В гугл не посылайте, там 100% есть.

Это вообще не про тесто

Да ну?!

Совершенно серьезно. Не верите?

Люди, а может вы книжки на английском не читаете?

Я всегда читаю весь криминал по английски..Вчера вот закончил читать "The Poet by Michael Connely"(это мой любимый афтар)
И там как раз часть стюжета построен на стихах Эдгара По...Убийца каждый раз оставлял на трупе ментов поэтическую строчку По..Вот эти его строчки 18 века связанные с мистикой и другим андерграундом самые сложные для понимания..

mrskhris писал(а):

mikei писал(а):

Waterbyte писал(а):

mikei писал(а):Знать их можно ТОЛЬКО если читать классику со словаерем. Поэтому я верю только ИН.

просто в тебе не хватает эпатажа и амбициозности, вот и жантильничаешь

Пусть мне кто-нибудь из каморожников скажет как будет по-англ. ВСПЛЫВАТЬ прямо сейчас без словаря. Оно там в тесте есть

Прямой или переносный смысл?
emerge вроде для обоих вариантов подойдет.

Прямой смысл. Всплывать в значении всплывать (медленно, как покойник). Поп ап не годится. Float up тоже не годится, из слов собрать легко. Нужно основное значение. Если никто из 20-тысячников не знает, то досвидание
emerge - подходит

Puzzled by the hardest words in the test? Here are the rarest words we included, in order of increasing difficulty. They each occur in English less than 3 times per hundred million words, but they do occur. Click on any word to open its definition in a new tab/window.

captious - bibulous - malapropism - tricorn - tenebrous - braggadocio - bruit - embonpoint - pabulum - parlay - pother - valetudinarian - cenacle - hypermnesia - legerdemain - vibrissae - cantle - estivation - myrmidon - regnant - terpsichorean - clerisy - deracinate - fuliginous - oneiromancy - tatterdemalion - williwaw - caitiff - funambulist - hypnopompic - opsimath - pule - sparge - uxoricide

Все эти слова хороши для паролей...
Я даже знаю это: terpsichorean ..Это от слова Терпсихора-Богиня Танца,
и переводится так: связанный с танцем..

mrskhris писал(а):

Vlada писал(а):

mrskhris писал(а):

Vlada писал(а):Напомните пожалуйста Ragamuffin синоним какого слова из теста.
Не могу ни как найти. В гугл не посылайте, там 100% есть.

Это вообще не про тесто

Да ну?!

Совершенно серьезно. Не верите?

Вам, я не могу не верить.
P.S. Тесто я люблю только в виде пирожков.

Vlada писал(а):P.S. Тесто я люблю только в виде пирожков.:)

это вы напрасно туфелькой, дарья дмитриевна...

Кхем, всплывать... ну, я как раз это-то слово знаю ввиду специфического здесь хобби: resurface. Но только вот в жизни употребляется surface, и тот и другой глаголы. Вот еще словечко: buoyancy.
Сдается мне, в тесте присутствует глюк в плане сдававших-несдававших IELTS и TOEFL. Я эти экзамы не сдавал (хотя сдал общеканадские), похоже некоторые из нас которые сдавшие и получают such a high grade.

20К для ordinary ESL person - это вообще нереальный результат, тут уже намекнули про исключения в виде Шекспира, профессиональное литераторство, и целенаправленное изучение языков всю жизнь, и то это будет 12-16, все остальное звиздёж.

Что значит "по второму разу прошла"? "второго раза" не бывает. Можно было и по первому в таком случае со словарем. Можно просто все квадратики чекнуть, и не мучиться (наверное кое-кто так и сделал, не особо вдаваясь в что там написано )