Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 10:55
мой вариант был "о, кто читает эти строки, к тебя я обращаюсь"Dori писал(а):Victoria, спасла положение! а я думала, прямо цугцванг какой-то )Victoria писал(а):"тем" !
Страница 3 из 3
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:15
а чем плох вариант, -алё?
в Израиле обрашение -эй, рыжий. Означает, что человек просто не знает, как привлечь ваше внимание, но в тоже время сильно хочет, что то до вас донести. (рыжим при этом быть вовсе не обязательно)
в Израиле обрашение -эй, рыжий. Означает, что человек просто не знает, как привлечь ваше внимание, но в тоже время сильно хочет, что то до вас донести. (рыжим при этом быть вовсе не обязательно)
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:17
Не пойдет для широких масс - далеко не все знают звательный падеж.Gadi писал(а): мой вариант был "о, кто читает эти строки, к тебя я обращаюсь"
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:37
поддерживаю француженок. вам, мужуки, понравилось бы нечто типа "женатый сэр", "неженатый сэр"? таотож 
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:38
хэллоу! общежитие слушаетnonn писал(а):а чем плох вариант, -алё?
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:41
мусьё :Dsvt писал(а):поддерживаю француженок. вам, мужуки, понравилось бы нечто типа "женатый сэр", "неженатый сэр"? таотож :mrgreen:
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:42
не-а, среди наших тутошних мужуков мусьев нема 
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 11:46
милорды одни :)
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 13:10
"милорд" предполагает притяжательность, нет?Victoria писал(а):милорды одни
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 13:29
мил_человек? да
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 13:31
милорд, это милая мордаVictoria писал(а):мил_человек? да
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 22:59
Надеюсь, использована орфография оригинала?Vlada писал(а):- Мужчина, за вами все время что то тянеться.Stanislav писал(а):Все идет к тому, чтобы применять универсальное обращение принятое в СССР:
Мужчина, вы потеряли перчатки!
Женщина, у вас каблук отвалился!
- А, спасибо. Это плащь жены. (c)
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 24 янв 2012, 23:30
Нет конечно, но в темноте плохо видно на какую кнопку давишь.Гусар в отставке писал(а):Надеюсь, использована орфография оригинала?Vlada писал(а):- Мужчина, за вами все время что то тянеться.Stanislav писал(а):Все идет к тому, чтобы применять универсальное обращение принятое в СССР:
Мужчина, вы потеряли перчатки!
Женщина, у вас каблук отвалился!
- А, спасибо. Это плащь жены. (c)
Я не писатель, что то тянеться - Это плащь
Re: "мадемуазель" лишили девственности
Добавлено: 25 янв 2012, 08:24
Кстати, мадемуазель тоже: мадемуазель = ма демуазель -> моя девoчкаGadi писал(а):"милорд" предполагает притяжательность, нет?Victoria писал(а):милорды одни