Каморка

Бывает.
Как-то недавно, довольно поздно, возвращаясь из Даунтауна в свой Tsawwassen, попала в неприятную ситуацию в автобусе, когда сзади меня уселась парочка, которая выражалась не на литературном английском и распивала "из горла" дурно пахнущий напиток и пинала впереди стоящее (со мной кресло). Было... чертовски неприятно. Но не одергивала сердито. А водитель, да, на следующей остановке их выгнал, пригрозив полицией)
Вопрос - было ли бы мне неприятней/приятней, если бы они выражались на русском языке?

Victor Okunev писал(а):MAZ, я люблю порядочных людей. Особенно питаю слабость к порядочным землякам. Но в отношении уродов, я чувствую то же самое. Почему-то уроды-соотечественники вызывают во мне больше отвращения, чем любые другие уроды. Наверное это вызвано неким биологическом патриотизмом, зашитым в генах.

Виктор,
я понимаю, если бы мат звучал только на русском. Но брань в Канаде (в особенности среди молодежи) звучит на всех языках повсеместно, в том числе с теле-киноэкранов. Не знаю как вы, я это заметил еще в 90-м году, 22 года назад, когда на русских в BC смотрели как на диковинку.
Что требовать от иммигрантов (по любому прошедших через культурный-языковой стресс), если местная молодежь курит дурь демонстративно на глазах полиции в Ванкувере, и мэр города это одобряет.

Я люблю этот фильм, но слов из песни не выкинешь, и это 1983 год, а теперь смотрят и хуже, ваш любимый урод-иныенародыфоб с передеваниями тот же.

ElenaTs писал(а):А почему уроды? потому что нас раздражают? (я не про тех, кто обидел беспомощную женщину, а про первоначальных, упитанненьких и румяненьких)

Думаю, что интуиция.

— В Москве есть станция метро, называется именем Багратиони. Когда я ее проезжаю, у меня в глазах всегда появляются слезы — это слезы гордости. Я горжусь, что этот великий полководец мой соотечественник. И сейчас, когда смотрю на скамью подсудимых, у меня слезы. Но это другие слезы — это слезы стыда. И мне стыдно, что я тоже грузин.

Это вам не напоминает все вышесказанное?

А я все равно люблю Ванкувер, со всеми его жителями. Все мы твари божие, не суди, да не судим будешь... Правильно?

MAZ писал(а):я понимаю, если бы мат звучал только на русском. Но брань в Канаде (в особенности среди молодежи) звучит на всех языках повсеместно...

Мат, как набор звуков, меня совершенно не огорчает, как русский, так и канадский. Так же, как не огорчает, например, красный цвет. Совсем другое дело, когда этот красный цвет намалеван на шляпке мухомора. Как я уже отметил ранее, такие мухоморы встречаются в последнее время все чаще.

Victor Okunev писал(а):Да, не вроде говорят на старо-хулиганском, образца 90-х, словно из музея выкуклились

Ну если с 90-х, то явно уже не молодые:) А пиджаки у них не малиновые?

Vlada писал(а):А я все равно люблю Ванкувер, со всеми его жителями. Все мы твари божие, не суди, да не судим будешь... Правильно?

Точнее - все мы дети Божьи, а Он сотворил всю планету с ее обитателями - не только окрестности Ванкувера. Любить друг-друга Он просит, относиться как к самому себе. Не зависимо от языка и племени.

Victor Okunev писал(а):Как я уже отметил ранее, такие мухоморы встречаются в последнее время все чаще.

Так может правильней притензии и возмущение обратить к воротилам местного финансового и шоу-бизнеса которые ради копейки готовы детей и взрослых развратить, чем к жертвам подобной политики, соотечественникам иммигрантам?
А слова на языке только отражение внутренней разрухи; а здесь у коренных жителей это уже часто встречается к сожелению.

Stranger писал(а):Бывает. Несколько лет назад сели с женой в скайтрэйн в даунтане домой ехать. Прямо за спиной уселась пара русских подростков и пошел базар, с матом да громко. Пришлось одернуть сердито. Поутихли сразу же, разговор пошел уже на пониженных и без мата. Неприятно было... чертовски неприятно.

Но приятно то, что они вас послушались и сбавили тон. Произойди подобная ситуация в России... у подростков была бы другая реакция. В лучшем случае они бы послали далеко и надолго, ну а в худшем-смотря какое у них настроение. Так что русские подростки в Канаде все же воспитаннее своих сверстников в Раше.

alisiya73 писал(а):Так что русские подростки в Канаде все же воспитаннее своих сверстников в Раше.

Возможно.
Только вот родители их часто перевоплощаются: алкоголь запрещенный пьют на глазах маленьких детей в общественных парках, имя Родины на западный манер в русской речи кривят.

MAZ писал(а):

alisiya73 писал(а):Так что русские подростки в Канаде все же воспитаннее своих сверстников в Раше.

Возможно.
Только вот родители их часто перевоплощаются: алкоголь запрещенный пьют на глазах маленьких детей в общественных парках, имя Родины на западный манер в русской речи кривят.

MAZ, что вы в самом деле страсти рассказываете. Маленькие дети в вашем понимании это по сколько лет?

папа Карло писал(а):это тебе в юту надо. тут не ругаются, порно не смотрят, не пьют и не курят

Ага и молятся все время?

MAZ писал(а):Виктор, запамятовали Вы живете не в Ванкувере, а Порт Мудях - одном из самых не дорогих пригородов.

Это такая недвижимая шутка?

MAZ писал(а):имя Родины на западный манер в русской речи кривят.

Если вы о географическом месте появления на свет, то имеют полное право отзываться о нем так, как оно заслуживает в их конкретном случае.