Страница 3 из 4
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 24 фев 2013, 23:57
SYEM
3ABXO3 писал(а):Если не приехали ребенком, то акцент никуда не денется хоть лопните, и комплексовать по его наличию совсем не стоит.
В принципе - согласен.
Однако, есть исключения. На вскиду - три примера: все о жещинах, для которых русский был родным.

На иностанном теперь говорят, как на родном. Правда, на русском уже с акцентом, часто не могут подобрать правильные слова.

Что этих женщин объединяет: дома никакого русского, на работе - только носители языка.
Вопрос. А вам это надо?

Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 13:54
3ABXO3
simon писал(а):...НО клиенты у меня все азиаты, а в основном индусы, с примитивным знанием английского, поэтому фразы приходится упрощать до самых простых и про произношение вообще забыть.
Ну, тады ой.
И что из этого, вы их в быстрой речи различите в незнакомом имени?
Помоему, не так уж и сложно. Но тут уже от уха зависит, а не где что заканчивал.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 14:13
Игорь Николаевич
SYEM писал(а):На иностанном теперь говорят, как на родном. Правда, на русском уже с акцентом, часто не могут подобрать правильные слова....
Мне кажется, это связано с культурой человека и с уважением к языку, к родному языку в частности. Если я разговариваю с человеком, который говорит на исковерканном русском, вставляет английские слова, я обычно предлагаю: "Я вижу, на русском Вам говорить трудно. Давайте перейдем на английский". Обчно это срабатывает и человек старается говорить правильно.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 14:43
svt
Игорь Николаевич писал(а):Мне кажется, это связано с культурой человека и с уважением к языку, к родному языку в частности.
со склерозом ета связано, элементарно какрас в нужный момент некоторые русские слова вылетают из головы напрочь, а вот их англ. аналоги остаются
Игорь Николаевич писал(а): "Я вижу, на русском Вам говорить трудно. Давайте перейдем на английский". Обчно это срабатывает и человек старается говорить правильно.
"сам дурак"(с)

Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 14:48
Игорь Николаевич
svt писал(а):со склерозом ета связано, элементарно в нужный момент некоторые русские слова вылетают из головы напрочь, а вот их англ. аналоги остаются..
Нет, с культурой. Интеллигентный человек всегда себя контроллирует, чисто из-за самоуважения к себе. Знаете, чем интеллигентный человек отличается от других? - он никогда не писает в душе, потому что для этого есть унитаз.

Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 15:19
3ABXO3
SYEM писал(а):На вскиду - три примера: все о жещинах, для которых русский был родным.

На иностанном теперь говорят, как на родном.
Женщины они вообше - лучше адаптируются. А уменьшение акцента - это ведь простое приспособление к среде обитания.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 15:44
akela
Игорь Николаевич писал(а):Интеллигентный человек всегда себя контроллирует, чисто из-за самоуважения к себе. Знаете, чем интеллигентный человек отличается от других? - он никогда не писает в душе, потому что для этого есть унитаз. :)
мне кажется, писать в унитаз а не душ, это значит просто использовать вещи по назначению (и не использовать не по назначению) - не знал что это признак интеллигентности. Воспитанности, может быть.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 16:10
nonn
akela писал(а):Игорь Николаевич писал(а):Интеллигентный человек всегда себя контроллирует, чисто из-за самоуважения к себе. Знаете, чем интеллигентный человек отличается от других? - он никогда не писает в душе, потому что для этого есть унитаз.

мне кажется, писать в унитаз а не душ, это значит просто использовать вещи по назначению (и не использовать не по назначению) - не знал что это признак интеллигентности. Воспитанности, может быть.
Игорь Николаевич правильно сказал. Интеллигентный человек никогда не писает в душу
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 16:32
akela
nonn писал(а):Игорь Николаевич правильно сказал. Интеллигентный человек никогда не писает в душу
угу, сразу какает, чё мелочиться.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 16:54
Stanislav
Игорь Николаевич писал(а):Интеллигентный человек всегда себя контроллирует, чисто из-за самоуважения к себе. Знаете, чем интеллигентный человек отличается от других? - он никогда не писает в душе, потому что для этого есть унитаз.

Вы все перепутали...
Человек, который не писает в душе, потому что себя контролирует - это воспитанный человек.
А интелегентный человек - это тот, кому подобная мысль даже в голову не придет.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 16:59
nonn
Приеду домой найду про Джорджа. Или кто нить найдите за меня

Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 17:04
Marmot
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 17:34
akela
Stanislav писал(а):Игорь Николаевич писал(а):Интеллигентный человек всегда себя контроллирует, чисто из-за самоуважения к себе. Знаете, чем интеллигентный человек отличается от других? - он никогда не писает в душе, потому что для этого есть унитаз. :)
Вы все перепутали...
Человек, который не писает в душе, потому что себя контролирует - это воспитанный человек.
А интелегентный человек - это тот, кому подобная мысль даже в голову не придет.
Гм. Интеллигентный человек это тот кому приходит в голову меньше мыслей чем неинтеллигентному? Дефиниция сия кажется мне странной.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 17:49
Игорь Николаевич
akela писал(а):мне кажется, писать в унитаз а не душ, это значит просто использовать вещи по назначению (и не использовать не по назначению) - не знал что это признак интеллигентности. Воспитанности, может быть.
Речь идет о самоконтроле: даже если никто не видит, все равно контроллировать себя на правильное.
Re: избавляемся от акцента или х... с ним, и так сойдет?
Добавлено: 25 фев 2013, 17:51
Marmot
Игорь Николаевич писал(а):akela писал(а):мне кажется, писать в унитаз а не душ, это значит просто использовать вещи по назначению (и не использовать не по назначению) - не знал что это признак интеллигентности. Воспитанности, может быть.
Речь идет о самоконтроле: даже если никто не видит, все равно контроллировать себя на правильное.
Но у каждого может быть свое понятие правильности, необязательно совпадающее с вашим, правильно?