Каморка

Борис Акунин писал(а):Фильм Андрея Звягинцева «Левиафан» признан лучшей картиной Лондонского международного фестиваля.
Удивительно не это (фильм, действительно, очень хороший), а другое. Как раз в Лондоне на конкурсном показе я картину и посмотрел. Зал делился на две части: русскую и английскую. Русские зрители (вроде меня) страдали и кряхтели: всё правда, именно так мы и живем, ужас-ужас. Англичане же покатывались со смеху – им, вероятно, казалось, что это гротеск такой и в реальной жизни ничего подобного не бывает. Какой потешный мэр, а какой прикольный суд, а какая уморительная прокурорша, а как смешно все разговаривают!
И думал я уныло: всё зря, они нашей жизни не понимают и не поймут, never the twain shall meet.
Ошибся, оказывается. Видимо, просто смех у англичан выполняет несколько иную функцию.
Очень рад за Звягинцева. Кто не посмотрел фильм– смотрите. Хочется дожить до времен, когда мы будем его смотреть и тоже покатываться со смеху.

Victoria писал(а):

Борис Акунин писал(а):Фильм Андрея Звягинцева «Левиафан» признан лучшей картиной Лондонского международного фестиваля.
Удивительно не это (фильм, действительно, очень хороший), а другое. Как раз в Лондоне на конкурсном показе я картину и посмотрел. Зал делился на две части: русскую и английскую. Русские зрители (вроде меня) страдали и кряхтели: всё правда, именно так мы и живем, ужас-ужас. Англичане же покатывались со смеху – им, вероятно, казалось, что это гротеск такой и в реальной жизни ничего подобного не бывает. Какой потешный мэр, а какой прикольный суд, а какая уморительная прокурорша, а как смешно все разговаривают!
И думал я уныло: всё зря, они нашей жизни не понимают и не поймут, never the twain shall meet.
Ошибся, оказывается. Видимо, просто смех у англичан выполняет несколько иную функцию.
Очень рад за Звягинцева. Кто не посмотрел фильм– смотрите. Хочется дожить до времен, когда мы будем его смотреть и тоже покатываться со смеху.

Victoria писал(а):

Борис Акунин писал(а):Фильм Андрея Звягинцева «Левиафан» признан лучшей картиной Лондонского международного фестиваля.
Удивительно не это (фильм, действительно, очень хороший), а другое. Как раз в Лондоне на конкурсном показе я картину и посмотрел. Зал делился на две части: русскую и английскую. Русские зрители (вроде меня) страдали и кряхтели: всё правда, именно так мы и живем, ужас-ужас. Англичане же покатывались со смеху – им, вероятно, казалось, что это гротеск такой и в реальной жизни ничего подобного не бывает. Какой потешный мэр, а какой прикольный суд, а какая уморительная прокурорша, а как смешно все разговаривают!
И думал я уныло: всё зря, они нашей жизни не понимают и не поймут, never the twain shall meet.
Ошибся, оказывается. Видимо, просто смех у англичан выполняет несколько иную функцию.
Очень рад за Звягинцева. Кто не посмотрел фильм– смотрите.

Хочется дожить до времен, когда мы будем его смотреть и тоже покатываться со смеху.

Борис Акунин писал(а):Хочется дожить до времен, когда мы будем его смотреть и тоже покатываться со смеху... .