Stanislav писал(а):Hedgehog писал(а):5. Спасибо, что наделили Станислава безоговорочным авторитетом по вопросам получения паспортов. Он этого мнения придерживается?
Ну... в каком-то смысле... ведь я себе и маме делаю паспорта "на ура"
БТВ, после долгих дискуссий мы выяснили, что корень всех проблем - несоответствие актов гражданского состояния в Канаде и России. Тот факт, что вы поменяли фамилию в Канаде, совершенно не означает, что вы поменяли фамилию в России.
Отсюда сольюшен - поменяйте фамилию в России (через консульство - раз такая услуга имеется) - ибо это может аукнуться не только при получении паспорта
Hedgehog писал(а):Лично мне гражданство России не нужно, мне вполне хватило бы многолетней визы
А фигвам (и мне тоже). Я этот вопрос уже вентилировал (просрочил загран на 3 дня)

и был отправлен подтверждать /делать паспорт.
Сказали, что визу могут дать в канаццкий папорт, ну... очень в крайнем случае - если подтверждение/паспорт еще не сделали, а, типо, на похороны ехать...
Итак, суммирую - все именно так, "несоответствие актов гражданского состояния в Канаде и России. Тот факт, что вы поменяли фамилию в Канаде, совершенно не означает, что вы поменяли фамилию в России" и консульство не помогает привести все " в соответствие" , так как в канадских документах нет отчества. Именно такая причина отказа.
То, что даже в новых паспортах на английский переведено только имя и фамилия, что и являлось основанием для иммиграционных виз-документов в Канаде, их не волнует ( мне было в буквальном смысле сказано :"Это был ваш выбор". На мой вопрос," в какой момент при оформлении заграничного паспорта у меня был выбор переводить или не переводить на английский язык отчество", сотрудник сказал, ну а теперь у вас есть выбор оформлять или не оформлять паспорт. Вобщем, рада, что был такой разговор. лечит от ностальгии.)
На сайте консульства указано что они предоставляют услугу "государственная регистрация перемены имени"...ну например, при разводе, женщина решает поменять свою фамилию на девичью...я спросила, мол как насчет этой услуги...Ха! я не могу ею воспользоваться, так как мой документ, удостоверяющий личность в данный момент - это канадский паспорт ( Хор :"Без отчества-а-а-а")...
Задаю вопрос о марте-апреле 2018, когда в моих руках будет новый паспорт гражданина России... Ответ, мол а на основании чего, вы же не разводитесь...
Короче, helpless case:)
Заодно выяснила, что американское посольство выдавало иммиграционные визы на основании перевода свидетельства о рождении и у наших соотечественников в американских паспортах должны быть отчества.
Ну а так просто заметки - вся переписка с консульствами ведется анонимно..все их подписи никогда не содержат имен\должностей...просто " с уважением, консульский отдел Посольства России"" или "с уважением, генеральное консульство". Ни у кого в reception area в консульстве в Сиэтле нет табличек с именами. Вышедший ко мне сотрудник консульства ( сказавший, что мол это я вел с вами переписку) не представился, не сказал, мол я Иван Иванович Иванов, второй секретарь консульства... Такая полная анонимность...
В приемной было очень много малюсеньких детей, так как им надо там присутствовать при подачи заявления на паспорт и при получении паспорта. Порадовалось тому, что у меня несколько раз была возможность подавать заявление на канадский паспорт без присутствия детей.
В целом, здорово, что очень много молодых русских семей в этих краях. Всем спасибо за беседу:)