Добавлено: 16 авг 2006, 01:26
в Калгари ближайший консулатKuzya писал(а):Погуглила - и вправду не видать Украинского посольства в СиэттлеЭээх...
Страница 3 из 4
Добавлено: 16 авг 2006, 09:32
Дядя Вова, официальный сайт не выдает адреса консулата. Откуда инфа и есть ли адресок, плиз? А то я скоро поседею с этими консулатами и нотарями. 
Добавлено: 16 авг 2006, 09:48
Consulate of Ukraine in CalgaryKuzya писал(а):Дядя Вова, официальный сайт не выдает адреса консулата. Откуда инфа и есть ли адресок, плиз? А то я скоро поседею с этими консулатами и нотарями.
Address: Suite 260, 435 - 4 Avenue S.W Calgary Alberta T2P 3A8
Tel: 1 403 228-6434
Добавлено: 16 авг 2006, 09:50
Ой спасибочки огромное!!!! Обрадовали!!!! 
Добавлено: 16 авг 2006, 10:08
Кузя приветKuzya писал(а):Дядя Вова, официальный сайт не выдает адреса консулата. Откуда инфа и есть ли адресок, плиз? А то я скоро поседею с этими консулатами и нотарями.
это сайт чтобы консульство Юкрании искать
http://www.redsealnotary.com/list-forgi ... anada.html
кстати адрес показал не тот что у товарища Гатчинского, уупс
наверно по этой причине американцы разбомбили китайское посольство в Белграде
2931 Park Lane S.W
Calgary, AB
T2S 2L6
Tel: (403) 228-6434
Fax: (403) 265-7733
вот сайт чтобы легализовать что то по Канадски
http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/aut ... nts-en.asp
а вообще документы для украины по моему можно легализовать где то в Виктории - спроси русскоязычного нотариуса сама насчет этого
Добавлено: 16 авг 2006, 10:15
Спасибо огромное, дядя Вова!!!
Добавлено: 16 авг 2006, 12:39
One more time - do not use Galina Kovalev. She did not show up on our appointment and all work was done by her accistant. After that she could not answer any of my questions and I had to dill with Revenew Canada because the way paper work was done.
Добавлено: 16 авг 2006, 13:27
Kuzya, если надумаете пользоваться услугами консульства, рекомендую торонтовское. На вопросы отвечают вежливо, делают все довольно быстро (опыт, правда, только с паспортным отделом) и сайт у них вполне информативный
http://www.ukrconsulate.com/pag/services.html
http://www.ukrconsulate.com/pag/services.html
Добавлено: 16 авг 2006, 13:32
Да... Суда по отзывам, Ковалева небольшой специалист 
Уговорили, больше к ней не пойду
Уговорили, больше к ней не пойду
Добавлено: 16 авг 2006, 15:21
Да странно требовать от Ковалевой знаний российского законодательства 
Все что она может сделать (и делает), это поставить свою печать на документе составленном на русском языке (переводить не надо), так как она этот язык понимает. Нотариус, не знающий языка, на котором составлен документ, его копию подтверждать не имеет право.
Кроме того, она, кажется, не на себя работает, а на босса, какие расценки он устанавливает, такие она и берет. Взял-то он ее для увелечения клиентуры (русскоговорящей, в данном случае), вот и стрижет бабки. Че Вы накинулись на нее? Не во всех консульствах российских (и не только) квалифицированную нотариальную помощь получишь, так как никто ничего не соображает, хотя по закону должен.
Но даже поставив печать на копию на русском языке, ее все равно, формально надо легализовать сначала через мид канады, потом в российком консульстве. Вот тогда он становится полностью легальным в россии.
Хотя часто в россии принимают и без легализации но это уже как повезет
Все что она может сделать (и делает), это поставить свою печать на документе составленном на русском языке (переводить не надо), так как она этот язык понимает. Нотариус, не знающий языка, на котором составлен документ, его копию подтверждать не имеет право.
Кроме того, она, кажется, не на себя работает, а на босса, какие расценки он устанавливает, такие она и берет. Взял-то он ее для увелечения клиентуры (русскоговорящей, в данном случае), вот и стрижет бабки. Че Вы накинулись на нее? Не во всех консульствах российских (и не только) квалифицированную нотариальную помощь получишь, так как никто ничего не соображает, хотя по закону должен.
Но даже поставив печать на копию на русском языке, ее все равно, формально надо легализовать сначала через мид канады, потом в российком консульстве. Вот тогда он становится полностью легальным в россии.
Хотя часто в россии принимают и без легализации
но это уже как повезет Добавлено: 16 авг 2006, 15:24
Кстати, нотариус <> адвокат, юрист...
Разными вещами занимаются. Не надо требовать того, что никакой другой нотариус вам не предоставит.
Разными вещами занимаются. Не надо требовать того, что никакой другой нотариус вам не предоставит.
Добавлено: 16 авг 2006, 16:11
... разница конечно есть между ними, но то что может делать любой нотариус, licenced attorney или адвокат могут сделать тоже, разница и в том, что notary не может давать legal advice ...aleks97 писал(а):Кстати, нотариус <> адвокат, юрист...
Разными вещами занимаются. Не надо требовать того, что никакой другой нотариус вам не предоставит.
Добавлено: 18 авг 2006, 12:07
to est esli mne nyzhna spravka v ZHEU 4to ya zhivy v Kanade, to mne idti k noitariusu? kto-nibud' delal takuu spravku?
Добавлено: 18 авг 2006, 13:17
Нееет, в данном случае так просто не отделаешьсяJulie писал(а):to est esli mne nyzhna spravka v ZHEU 4to ya zhivy v Kanade, to mne idti k noitariusu? kto-nibud' delal takuu spravku?
ЖЭУ интересует только твоя прописка, никакие канадские справки тут не помогут. А выписка на ПМЖ - это отдельная песня.Добавлено: 18 авг 2006, 15:57
Зачем нужна? Могу предположить, что нужна справка для того, чтобы снизить квартплату по месту российской прописки. Так вам не нужен нотариус! Я брала справку с работы, сын в школе. Можно взять в колледже, если учитесь. Печатей у нас, ессно, никаких не было. Просто на бланке компании или школы с подписью директора. Родственники в Москве перевели, заверили перевод. Проблем не было в двух конторах в разных частях Москвы.Julie писал(а):to est esli mne nyzhna spravka v ZHEU 4to ya zhivy v Kanade, to mne idti k noitariusu? kto-nibud' delal takuu spravku?