Каморка

Meadie писал(а):получится порядка 3-4 тыс долларов за 21 день.

те же деньги примерно, что и в канадском лесу :)

В "канадском лесу" сейчас стоит порядка $500 неделя.

Malysh'ka писал(а):В "канадском лесу" сейчас стоит порядка $500 неделя.

это в вашем, в нашем чуть дороже. пойнт не в этом...

Вообще очень странный подход. Денег по сути нет на нормальный лагерь, хочется сэкономить, чтобы хохлы по дешевке развлекали всеми силами, но чтобы и по-украински не говорили, и чтобы ребенок не гыкал в итоге. Пашлите ребенка пад или в саму маскву в таком случае. И почему ребенок должен перенимать акцент, он что не уверен в себе и в том, чему его научили родители? Пусть ребенок наоборот как гегемон показывает всем, как надо говорить, например в Канаде все только завидуют правильному британскому английскому. Вот приехал человек из крутой Канады, казалось бы все к нему должны тянуться, подражать во всем и перенимать его повадки, перенимать его говор, шутки, манеру одеваться, и т.п. Если так не происходит, то задумайтесь - почему?

А вот накопите денег на Швейцарию, Бельгию или Францию или хотя бы Квебек и ребенок начнет говорить с французским акцентом - и что? Какой из них правильный к тому же? А английские интонации или слова в речи - это нормально?

Вот Савик Шустер например - сам из Прибалтики, русский для него по его же словам не родной, переехал в Канаду, получил там образование, сейчас в основном живет в Италии, а работает в (на) Украине, популярный телеведущий. И не боится, что начнет гыкать, и в Москве его понимают, и в Италии, несмотря на то, что наверное есть акцент.

да что там Шустер

:)

Tolmach писал(а): например в Канаде все только завидуют правильному британскому английскому.

Вы уверены?

Ну это конечно гипербола. Большинству как и везде все равно, практически настроенные массы ориентируются на америку, местная интеллигенция, политики иревнители чистоты языка как и везде разыгрывают свои карты. Есть очень много бедных англичан и богатых канадцев. Но факт остается фактом, и здесь, и в америке многие люди с большим уважением и чувством похожим на зависть, но в котором на самом деле смешалось многое - от семейных преданий до скажем того простого факта, что нами правит королева со всеми вытекающими внутренними и внешними проявлениями, относятся именно к британскому, а не новозеландскому или австралийскому вариантам.