Страница 30 из 35

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:39
Amber
Скрипка писал(а):
Marmot писал(а):
Скрипка писал(а):
ElenaTs писал(а):Все, последняя попытка, а то меня с работы выгонят, третий день голова не тем занята:
Ребяты, а вы где работаете, что столько времени свободного на "игрушки" остается? Прям, завидно... 29 страниц за два дня наиграть - это вам не хухры -мухры!... Молодцы, хорошо пристроились! :wink:
Сижу дома, компиляю и деплою код, пока он компилится и деплоится, я антифражусь... :)
Не работа, а мечта! Как бы и мне так устроиться, чтобы ко мне на клизму домой приезжали... :D
русскую баню откройте :)

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:41
Marmot
Amber писал(а): Чукча писатель, чукча не читатель! :)
Ок, тогда:
ибярстарая подлежалка

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:43
pol_ice
Marmot писал(а):Ок, тогда:
ибярстарая подлежалка
рябиновая настойка :alco:

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:44
Victoria
Amber писал(а):не было бы травы - орёл бы парил
не было бы горной лагуны - святые бы не разбежались
что-то вокруг этого пока вертится:

Посеешь привычку -- пожнёшь характер

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:45
Marmot
pol_ice писал(а):
Marmot писал(а):Ок, тогда:
ибярстарая подлежалка
рябиновая настойка :alco:
Верно :)

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:49
Amber
Victoria писал(а):
Amber писал(а):не было бы травы - орёл бы парил
не было бы горной лагуны - святые бы не разбежались
что-то вокруг этого пока вертится:

Посеешь привычку -- пожнёшь характер
это ещё проще, я просто в лоб переделала :)

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:51
pol_ice
Amber писал(а):это ещё проще, я просто в лоб переделала :)
частицы "бы" тоже являются анти-частицами к оригинальным ?

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 16:56
Amber
pol_ice писал(а):
Amber писал(а):это ещё проще, я просто в лоб переделала :)
частицы "бы" тоже являются анти-частицами к оригинальным ?
нет, в первой части они так и остаются в оригинале. Во второй - просто отсутствуют

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:05
Amber
Ещё одно, в догонку, очень известное ( может было?) :)

Летите в вечность, а мы лицом не вышли.

ПС: здесь не дословно, здесь адекватно :)

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:19
Dori
человеко-ненавистнический беспорядок

божественная гармония?

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:21
Dori
пока сложное разгадывается, вот совсем простенькое:

Алмаз - средство защиты буржуазии. )

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:22
Amber
Dori писал(а):пока сложное разгадывается, вот совсем простенькое:

Алмаз - средство защиты буржуазии. )
Булыжник - оружие пролетариата :)

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:25
Dori
ДА!!! :D

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:29
Amber
Dori писал(а):ДА!!! :D
:)

Вот буквальный подстрочник:

- За соломинку есть сдача.

Re: Антифразы

Добавлено: 11 мар 2010, 17:31
Скрипка
Дворец тети Моти :D